Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tredjelandsstatsborgere med længerevarende opholdstilladelse ønsker som regel at komme til at føle sig hjemme. Det vil sige, at de ønsker at være en del af samfundet, og det vil også sige, at de ønsker at kunne gøre sig forståelige.
German[de]
Langfristig aufenthaltsberechtigte Drittstaatler wünschen in der Regel heimisch zu werden. Das heißt, sie wollen Bestandteil der Gesellschaft sein, und das heißt auch, sich verständigen zu können.
Greek[el]
Οι κάτοικοι μακράς διάρκειας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών επιθυμούν κατά κανόνα να αποκτήσουν νέα πατρίδα. Αυτό σημαίνει ότι θέλουν να αποτελέσουν αναπόσπαστο κομμάτι της κοινωνίας, κάτι που συνεπάγεται επίσης να μπορούν να συνεννοούνται.
English[en]
As a rule, third-country nationals with long-term rights of abode want to be naturalised, to become part of society, and to be able to make themselves understood.
Spanish[es]
A largo plazo los nacionales de terceros países que poseen permiso de residencia desean naturalizarse por regla general. Esto significa que desean ser parte integrante de la sociedad y esto significa también que desean poder entenderse.
Finnish[fi]
Pitkäaikaiseen oleskeluun oikeutetut kolmansien maiden kansalaiset haluavat yleisesti kotiutua uusiin oloihin. He haluavat toisin sanoen olla osa yhteiskuntaa sekä pystyä olemaan vuorovaikutuksessa muiden kanssa.
French[fr]
Les ressortissants de pays tiers ayant un titre de long séjour souhaitent en général s' intégrer. Cela signifie qu' ils veulent prendre leur part dans la société, cela signifie aussi qu' ils doivent se faire comprendre.
Italian[it]
In genere i cittadini di paesi terzi residenti di lungo periodo aspirano ad integrarsi stabilmente nel paese, ossia desiderano entrare a far parte della società e anche farsi capire.
Dutch[nl]
Langdurig ingezeten onderdanen van derde landen willen over het algemeen integreren. Dat betekent dat ze deel willen uitmaken van de maatschappij en dat betekent ook dat ze zich verstaanbaar moeten kunnen maken.
Portuguese[pt]
Os residentes de longa duração oriundos de países terceiros, em regra, desejam a integração.
Swedish[sv]
Långfristigt uppehållsberättigade tredjelandsmedborgare vill i regel känna sig hemmastadda. Det vill säga, de vill vara en del av samhället, och det betyder också att kunna göra sig förstådd.