Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقابلنا قبل أن تبحر السفينة
Bulgarian[bg]
Ще се срещне с нас преди тя да отплава.
Czech[cs]
Přijede za námi dřív, než odpluje.
Danish[da]
Han kommer, inden skibet sejler.
Greek[el]
Θα μας βρει εκεί πριν σαλπάρει.
English[en]
He'll meet us before she sails.
Spanish[es]
Nos alcanzará antes de navegar.
Persian[fa]
قبل از حرکت ما رو ميبينه
Finnish[fi]
Hän tulee ennen kuin laiva lähtee.
French[fr]
Il viendra nous retrouver avant le départ.
Hebrew[he]
הוא יפגוש אותנו לפני שהיא תפליג.
Croatian[hr]
Naći ćemo se prije nego krene.
Hungarian[hu]
Találkozunk vele, mielőtt a hajó kifut.
Indonesian[id]
Dia akan temui kita disana sebelum kapalnya berlayar.
Italian[it]
Ci raggiungera'prima che salpi.
Dutch[nl]
Hij zal ons ontmoeten voor vertrek.
Polish[pl]
Spotka się z nami, nim wypłynie.
Portuguese[pt]
Aparecerá antes da partida.
Romanian[ro]
Ne întâlnim înainte să plecăm.
Russian[ru]
Он встретит нас, прежде чем она плывет.
Slovenian[sl]
Prišel bo, preden bo izplula.
Serbian[sr]
On će nas zadovoljiti prije nego se plovi.
Turkish[tr]
Gemi yola çıkmadan bizimle buluşacaktır.
Vietnamese[vi]
Anh ấy sẽ gặp chúng ta trước khi cô ấy đi.