Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ПО СПЕЦИАЛНИЯ ДОКЛАД НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА „ НОВАТА РОЛЯ НА СЕРТИФИЦИРАЩИТЕ ОРГАНИ В ОБЛАСТТА НА РАЗХОДИТЕ ЗА ОСП: ПОЛОЖИТЕЛНА СТЪПКА КЪМ МОДЕЛ ЗА ЕДИНЕН ОДИТ, НО СЪС СЪЩЕСТВЕНИ СЛАБОСТИ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРЕОДОЛЕЯТ “ КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ Отговор на Комисията по точки II — IV: Системата за управление и контрол на разходите за ОСП следва подход за единен контрол и одит, който е включен в пирамида за контрол, при която всяко по-горно ниво основава работата си на резултатите от предишното ниво и всяко ниво може да използва резултатите от по-горното ниво за подобряване на собствените си проверки.
English[en]
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS " THE CERTIFICATION BODIES'NEW ROLE ON CAP EXPENDITURE: A POSITIVE STEP TOWARDS A SINGLE AUDIT MODEL BUT WITH SIGNIFICANT WEAKNESSES TO BE ADDRESSED " EXECUTIVE SUMMARY Common Commission's reply to paragraphs II-IV: The management and control system of the CAP expenditure is following a single control and audit approach that is integrated in a pyramid of controls where each upper layer builds its work upon the results of the previous layer, and where each layer may use the results of the upper layer to improve its own controls.
Spanish[es]
RESPUESTAS DE LA COMISIîN AL INFORME ESPECIAL DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO ÇNUEVA FUNCIîN DE LOS ORGANISMOS DE CERTIFICACIîN EN EL GASTO DE LA POLęTICA AGRęCOLA COMňN: UNA CONTRIBUCIîN POSITIVA AL MODELO DE AUDITORęA ňNICA CON INSUFICIENCIAS SIGNIFICATIVAS POR RESOLVERČ RESUMEN Respuesta conjunta de la Comisi n a los apartados II a IV: Los sistemas de gesti n y control del gasto de la PAC siguen un enfoque de control y auditor'a nicos integrados en una pir mide de controles en la que cada capa basa su trabajo en los resultados de la capa inferior, y en la que cada capa puede usar los resultados de la capa superior para mejorar sus propios controles.
French[fr]
R PONSES DE LA COMMISSION AU RAPPORT SP CIAL DE LA COUR DES COMPTES EUROP ENNE ÇNOUVEAU RďLE DES ORGANISMES DE CERTIFICATION CONCERNANT LES D PENSES DE LA PAC: UNE AVANC E VERS UN MODéLE DE CONTRďLE UNIQUE, MALGR DŐIMPORTANTES FAIBLESSES Ë SURMONTERČ SYNTHéSE R ponse commune de la Commission aux points II-IV: Le syst me de gestion et de contr le des d penses de la PAC suit une approche unique de contr le et dŐaudit int gr e une pyramide de contr les dans laquelle chaque niveau sŐappuie sur les r sultats du niveau pr c dent et o chaque niveau peut utiliser les r sultats du niveau sup rieur pour am liorer ses propres contr les.
Maltese[mt]
TWEĠIBIET TAL-KUMMISSJONI GĦAR-RAPPORT SPEĊJALI TAL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI “ IR-RWOL IL-ĠDID TAL-KORPI TA ’ ĊERTIFIKAZZJONI DWAR IN-NEFQA TAL-PAK: PASS POŻITTIV LEJN MUDELL TA ’ AWDITJAR UNIKU IŻDA B ’ NUQQASIJIET SINIFIKANTI LI GĦANDHOM JIĠU INDIRIZZATI ” SOMMARJU EŻEKUTTIV It-tweġiba komuni tal-Kummissjoni għall-paragrafi II-IV: Is-sistema ta ’ ġestjoni u kontroll tan-nefqa tal-PAK qed issegwi approċċ ta ’ kontroll u ta ’ awditjar uniku li huwa integrat f ’ piramida ta ’ kontrolli fejn kull saff ta ’ fuq jibni l-ħidma tiegħu fuq ir-riżultati tas-saff preċedenti, u fejn kull saff jista'juża r-riżultati tas-saff ta ’ fuqu biex itejjeb il-kontrolli tiegħu.
Dutch[nl]
ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE OP HET SPECIAAL VERSLAG VAN DE EUROPESE REKENKAMER " DE NIEUWE ROL VAN DE CERTIFICERENDE INSTANTIES BIJ GLB-UITGAVEN: EEN GOEDE STAP NAAR EEN SINGLE AUDIT-MODEL MAAR NOG AANZIENLIJKE TEKORTKOMINGEN OP TE LOSSEN " SAMENVATTING Gezamenlijk antwoord van de Commissie op de paragrafen II-IV: Het beheersen controlesysteem van de GLB-uitgaven volgt een " single control / audit " -benadering die is ge ntegreerd in een piramide van controles, waarbij elke hogere laag voortbouwt op de resultaten van de vorige laag en elke laag de resultaten van de hogere laag kan gebruiken om haar eigen controles te verbeteren.
Polish[pl]
ODPOWIEDZI KOMISJI NA SPRAWOZDANIE SPECJALNE TRYBUNAŁU OBRACHUNKOWEGO „ NADANIE JEDNOSTKOM CERTYFIKUJĄCYM NOWEJ ROLI W ODNIESIENIU DO WYDATKÓW W RAMACH WPR: KROK W KIERUNKU MODELU JEDNORAZOWEJ KONTROLI MIMO ISTOTNYCH NIEDOCIĄGNIĘĆ ” STRESZCZENIE Wspólna odpowiedź Komisji na pkt II – IV: System zarządzania wydatkami w ramach WPR oraz ich kontroli jest zgodny z modelem jednorazowej kontroli, stanowiącym integralny element piramidy kontroli, w której podstawą pracy na każdym wyżej położonym poziomie są rezultaty uzyskane na poprzednim poziomie oraz w której na każdym poziomie można wykorzystać rezultaty kontroli uzyskane na wyższym poziomie w celu poprawy własnej kontroli.
Portuguese[pt]
RESPOSTAS DA COMISSĚO AO RELATîRIO ESPECIAL DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU ÇA NOVA FUN ĚO DOS ORGANISMOS DE CERTIFICA ĚO NAS DESPESAS DA PAC: UM PASSO POSITIVO PARA UM MODELO DE AUDITORIA ňNICA MAS COM INSUFICIćNCIAS SIGNIFICATIVAS POR RESOLVERČ SęNTESE Resposta comum da Comiss o aos pontos II-IV: O sistema de gest o e de controlo das despesas da PAC segue atualmente uma abordagem nica em mat ria de controlo e de auditoria, que se insere numa pir mide de controlos em que cada camada superior desenvolve o seu trabalho com base nos resultados da camada anterior, podendo cada camada utilizar os resultados da camada superior para melhorar os seus pr prios controlos.
Slovak[sk]
ODPOVEDE KOMISIE NA OSOBITNÚ SPRÁVU EURÓPSKEHO DVORA AUDÍTOROV NOVÁ ÚLOHA CERTIFIKAČNÝCH ORGÁNOV V SÚVISLOSTI S VÝDAVKAMI SPP: POZITÍVNY KROK SMEROM K MODELU JEDNOTNÉHO AUDITU, NO SO ZNAČNÝMI NEDOSTATKAMI, KTORÉ TREBA RIEŠIŤ ZHRNUTIE Spoločná odpoveď Komisie na body II až IV: V systéme riadenia a kontroly výdavkov SPP sa dodržiava jednotný kontrolný a audítorský prístup, ktorý je zabudovaný do pyramídy kontrol, v rámci ktorej každá vyššia vrstva vychádza pri svojej činnosti z výsledkov predchádzajúcej vrstvy a v rámci ktorej každá vrstva môže využívať výsledky vyššej vrstvy na zlepšenie svojich vlastných kontrol.
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS SVAR P EUROPEISKA REVISIONSR TTENS S RSKILDA RAPPORT ÓDE ATTESTERANDE ORGANENS NYA ROLL N R DET G LLER GJP-UTGIFTER: ETT POSITIVT STEG MOT EN MODELL F R SAMORDNAD GRANSKNING MEN MED BETYDANDE BRISTER SOM M STE TG RDASÓ SAMMANFATTNING Kommissionens gemensamma svar p punkterna IIĐIV: F rvaltnings-och kontrollsystemet f r utgifter inom den gemensamma jordbrukspolitiken f ljer en samordnadstrategi f r kontroll och revision som r integrerad i en kontrollpyramid d r arbetet i varje skikt bygger p resultaten i det underliggande skiktet, och d r varje skikt kan anv nda resultaten i det vre skiktet f r att f rb ttra sina egna kontroller.