Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En måde hvorpå man let kan afgøre om malet kaffe er ren, er at strø en smule af det i en kop vand.
German[de]
Man kann die Reinheit des gemahlenen Kaffees leicht prüfen, indem man etwas von dem Pulver auf Wasser streut.
Greek[el]
Μια απλή δοκιμή της καθαρότητας του αλεσμένου καφφέ είναι να ρίψη ένας μια μικρή ποσότητα αλεσμένου καφφέ στην επιφάνεια ενός κυπέλλου με νερό.
English[en]
A simple test of the purity of ground coffee is to throw a dash of the coffee grounds on top of a cup of water.
Spanish[es]
Una prueba sencilla de la pureza del café molido se hace echando un poco del café en polvo en una taza de agua.
Finnish[fi]
Yksinkertainen koe tarkistaa kahvijauheen puhtaus on ripotella sitä hiukan vesikuppiin.
French[fr]
Vous pouvez éprouver la pureté du café moulu de la façon suivante : jetez- en une pincée dans une tasse d’eau.
Italian[it]
Un semplice esperimento per vedere la purezza del caffè macinato è di gettare un pizzico di caffè in polvere in cima a una tazza d’acqua.
Japanese[ja]
粉末コーヒーの純度をためす簡単な方法は,カップにはいった水の上に,コーヒーの粉を少量投じてみることです。
Korean[ko]
가루 ‘커피’의 순수성에 대한 간단한 시험은 한 컵의 물 위에 가루 ‘커피’를 띄워 보는 것이다.
Dutch[nl]
Een eenvoudige proef op de zuiverheid van gemalen koffie is, een mespuntje gemalen koffie op een kopje water uit te strooien.
Portuguese[pt]
Uma prova simples da pureza do café em pó é lançar uma pitada de café em pó sobre uma chícara de água.