Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Individue kan hulppionierdiens doen.
Amharic[am]
አስፋፊዎች በረዳት አቅኚነት ሊካፈሉ ይችላሉ።
Arabic[ar]
ويمكن ان يشترك الافراد في الفتح الاضافي.
Central Bikol[bcl]
An mga indibiduwal puedeng makikabtang sa pag-auxiliary payunir.
Bemba[bem]
Abantu umo umo kuti baakana mu mulimo wa bupainiya bwa kwafwilisha.
Bulgarian[bg]
Някои от вестителите могат да участвуват в службата като помощни пионери.
Bislama[bi]
Sam brata mo sista oli save joen long wok blong haftaem paenia.
Bangla[bn]
ব্যক্তিগতভাবে প্রত্যেকে সহায়ক অগ্রগামীর কাজে অংশ নিতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga indibiduwal makahimo sa buluhatong pag-oksilyare payunir.
Czech[cs]
Zvěstovatelé mohou sloužit jako pomocní průkopníci.
Danish[da]
Nogle har mulighed for at melde sig som hjælpepionerer.
German[de]
Manche Verkündiger können vielleicht den Hilfspionierdienst durchführen.
Ewe[ee]
Ame ɖekaɖekawo ate ŋu awɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa.
Efik[efi]
Owo kiet kiet ekeme ndibuana ke usiakusụn̄ unọ un̄wam.
Greek[el]
Ατομικά οι αδελφοί μπορούν να συμμετάσχουν στο βοηθητικό σκαπανικό.
English[en]
Individuals can share in auxiliary pioneering.
Estonian[et]
Kuulutajad võivad osaleda abipioneerteenistuses.
Finnish[fi]
Julistajat voivat olla osa-aikaisina tienraivaajina.
Ga[gaa]
Aŋkroaŋkroi baanyɛ amɛkɛ amɛhe awo gbɛgbalɔi awalɔi asɔɔmɔ mli.
Hebrew[he]
המבשרים יכולים לשרת כחלוצים־עוזרים.
Hindi[hi]
व्यक्ति सहायक पायनियर कार्य में हिस्सा ले सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga indibidual makapakigbahin sa pag-auxiliary payunir.
Croatian[hr]
Pojedinci mogu sudjelovati u pomoćnoj pionirskoj službi.
Indonesian[id]
Masing-masing pribadi dapat ambil bagian dalam merintis ekstra.
Iloko[ilo]
Mabalin a makiraman dagiti indibidual iti panag-auxiliary pioneer.
Italian[it]
I proclamatori possono fare i pionieri ausiliari.
Japanese[ja]
補助開拓奉仕を行なうこともできます。
Korean[ko]
개인적으로는 보조 파이오니아에 참여할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Bandeko bakoki kosangana mingi kati na mosala ya mobongisi-nzela mosungi.
Latvian[lv]
Ir brāļi un māsas, kas varētu kalpot par palīgpionieriem.
Malagasy[mg]
Afaka mandray anjara amin’ny asan’ny mpisava lalana mpanampy ny isam-batan’olona.
Macedonian[mk]
Поединци можат да учествуваат во помошната пионерска служба.
Malayalam[ml]
വ്യക്തികൾക്കു സഹായ പയനിയറിങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
अनेक व्यक्ती साहाय्यक पायनियरींग करण्यात सहभाग घेऊ शकतात.
Burmese[my]
အချို့သူများသည် အရန်ရှေ့ဆောင်လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်နိုင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen kan bestemme seg for å være hjelpepioner.
Niuean[niu]
Lata he tau tagata takitokotaha ke fakalataha atu ke gahua paionia lagomatai.
Dutch[nl]
Individuele broeders en zusters kunnen in de hulppioniersdienst gaan.
Northern Sotho[nso]
Batho ka o tee ka o tee ba ka tšea karolo bobulamadibogong bja go thuša.
Nyanja[ny]
Munthu aliyense payekha angachite nawo upainiya wothandiza.
Polish[pl]
Niektórzy zechcą podjąć pomocniczą służbę pionierską.
Portuguese[pt]
Alguns podem participar no serviço de pioneiro auxiliar.
Romanian[ro]
Unii pot face pionierat auxiliar.
Russian[ru]
Кто-то из возвещателей мог бы стать подсобным пионером.
Slovak[sk]
Jednotlivci sa môžu podieľať na pomocnej priekopníckej službe.
Slovenian[sl]
Posamezniki lahko sodelujejo v pomožnem pioniranju.
Samoan[sm]
E mafai e nisi tagata ona avea ma paeonia lagolago.
Shona[sn]
Vanhu vamwe navamwe vanogona kugoverana mukuita upiyona hwebetsero.
Albanian[sq]
Individë të ndryshëm mund të marrin pjesë në shërbimin si pionierë ndihmës.
Serbian[sr]
Pojedinci mogu učestvovati u pomoćnoj pionirskoj službi.
Southern Sotho[st]
Batho ka bomong ba ka kopanela bopula-malibohong bo thusang.
Swedish[sv]
Förkunnare kan ta del i hjälppionjärtjänsten.
Swahili[sw]
Watu mmoja-mmoja wanaweza kushiriki katika upainia msaidizi.
Tamil[ta]
துணைப் பயனியர் சேவையில் தனிநபர்கள் பங்குகொள்ளலாம்.
Telugu[te]
వ్యక్తులు సహాయ పయినీరు సేవలో పాల్గొనవచ్చు.
Thai[th]
แต่ ละ คน อาจ ร่วม เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้.
Tagalog[tl]
Maaaring makibahagi ang mga indibiduwal sa paglilingkod bilang auxiliary pioneer.
Tswana[tn]
Batho ba ka tsaya bobulatsela jo bo thusang.
Tok Pisin[tpi]
Sampela pablisa i ken mekim wok painia haptaim.
Turkish[tr]
Kardeşler öncü yardımcılığı yapabilir.
Tsonga[ts]
Vahuweleri va nga hlanganyela entirhweni wa vuphayona bya nkarhinyana.
Twi[tw]
Ankorankoro betumi anya akwampae boafo adwuma no mu kyɛfa.
Tahitian[ty]
E nehenehe te feia poro e rave i te taviniraa pionie tauturu.
Ukrainian[uk]
Деякі вісники могли б працювати як допоміжні піонери.
Vietnamese[vi]
Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke tou pionie vaeluaʼi temi.
Xhosa[xh]
Abanye banokungenela ubuvulindlela bobuncedani.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹnì kọ̀ọ̀kan lè ṣàjọpín nínú iṣẹ́ aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́.
Zulu[zu]
Abamemezeli ngabanye bangahlanganyela enkonzweni yamaphayona asizayo.