Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценява информацията, която е осигурена от членовете и свързаните риболовни организации или програми относно улова, риболовните дейности и други данни за запазването и управлението на риболовните райони;
Czech[cs]
1. vyhodnocovat údaje, které jim poskytnou členové, programy a příslušné rybolovné organizace o odlovu a intenzitě rybolovu, a jiné údaje týkající se zachování a řízení rybolovu;
Danish[da]
1) vurdere oplysningerne fra medlemmer og relevante fiskeriorganisationer eller -programmer om fangster, fiskeriindsats, samt andre data vedrørende bevarelse og forvaltning af fiskebestande
German[de]
1. die Angaben von Mitgliedern und einschlägigen Fischereiorganisationen oder -programmen über Fangmengen, Fischereiaufwand und andere für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Bestände wichtige Daten zu überprüfen;
Greek[el]
1) αξιολογεί τις πληροφορίες που παρέχονται από μέλη και συναφείς οργανισμούς ή προγράμματα σχετικά με τα αλιεύματα, την αλιευτική προσπάθεια και άλλα δεδομένα σχετικά με τη διατήρηση και διαχείριση της αλιείας,
English[en]
(1) assess information provided by members and relevant fisheries organisations or programmes on catches, fishing effort, and other data relevant to the conservation and management of fisheries;
Spanish[es]
1) evaluar la información que faciliten los miembros, u organizaciones o programas con competencias en materia de pesca, sobre las capturas, el esfuerzo pesquero y otros datos de interés para la conservación y gestión de los recursos pesqueros;
Estonian[et]
1) kontrollib infot, mis liikmed, asjaomased kalandusorganisatsioonid või programmid kalasaakide ja püügikoormuste kohta esitavad ning muid kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevaid andmeid;
Finnish[fi]
1) arvioitava jäsenten ja asianomaisten kalastusjärjestöjen toimittamia tai ohjelmista saatuja tietoja saaliista ja kalastusponnistuksista sekä muita kalavarojen säilyttämiseen ja hoitoon liittyviä tietoja;
French[fr]
1) évaluer les informations fournies par les membres et par des programmes et organismes compétents sur les captures, l'effort de pêche et d'autres données ayant trait à la conservation et l'aménagement des pêches;
Croatian[hr]
ocjenjuje informacije članica i ribarskih organizacija ili programe koji se odnose na ulov, ribolovnu djelatnost i ostale podatke koji se odnose na zaštitu ribolovnih resursa i gospodarenje tim resursima;
Hungarian[hu]
1. értékeli a tagoktól és az illetékes halászati szervezetektől és programoktól kapott, a fogásokra, halászati tevékenységre, valamint a halászat védelmére és kezelésére vonatkozó egyéb információkat;
Italian[it]
1) valutare le informazioni fornite dai membri e dai programmi ed organismi competenti sulle catture, lo sforzo di pesca ed altri dati concernenti la conservazione e la gestione delle risorse ittiche;
Lithuanian[lt]
1) vertina informaciją, kurią pateikė narės ir atitinkamos žvejybos organizacijos ar programos dėl sugauto laimikio, žvejybos pastangos, ir kitus žvejybos išsaugojimui ir tvarkymui aktualius duomenis;
Latvian[lv]
1) izvērtē locekļu un attiecīgo zivsaimniecības organizāciju vai programmu sniegto informāciju par nozveju, zvejas intensitāti, kā arī citus datus attiecībā uz zivsaimniecību saglabāšanu un pārzināšanu;
Dutch[nl]
1. evaluaties verrichten van door de leden en bevoegde visserijorganisaties of relevante programma's met betrekking tot de vangsten en visserij-inspanningen verstrekte gegevens en van andere voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden relevante informatie;
Polish[pl]
1) dokonuje oceny informacji dostarczonych przez członków i właściwych organizacji rybackich lub programów połowów, nakładu połowowego i innych danych powiązanych z ochroną łowisk i ich gospodarowaniem;
Portuguese[pt]
1) Avaliará as informações fornecidas pelos membros e organizações de pesca ou programas pertinentes sobre as capturas, o esforço de pesca, bem como outros dados relevantes para a conservação e a gestão das pescarias.
Romanian[ro]
evaluează informațiile furnizate de membri și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului;
Slovak[sk]
(1) posudzuje informácie, ktoré poskytnú členovia a príslušné rybárske organizácie alebo programy o výlove, rybárskom úsilí a ostatných údajoch dôležitých pre zachovanie a riadenie rybárstva;
Slovenian[sl]
(1) ocenjuje informacije, ki jih zagotovijo članice in ustrezne ribiške organizacije ali programi o ulovu, ribolovnem naporu, in druge ustrezne podatke za ohranitev in upravljanje ribjih lovišč;
Swedish[sv]
1) bedöma information från medlemmar, program och relevanta fiskeriorganisationer om fångster, fiskeansträngning och andra uppgifter som avser bevarande och förvaltning av fiske,