Besonderhede van voorbeeld: -6745832859095368298

Bulgarian

Или си почиваш на горската поляна или рискуваш живота си, за да спасиш жената, за която не ти пука.

Czech

Můžeš se buď povalovat na této lesní mýtině, nebo riskovat život kvůli ženě, o kterou nestojíš.

German

Sie können es sich auf der Lichtung bequem machen oder Ihr Leben für die riskieren, für die Sie nichts empfinden.

Greek

Ή θα καθίσεις στην ηρεμία αυτού του υπαίθριου ξέφωτου, ή θα διακινδυνεύσεις τη ζωή σου για μια γυναίκα που δεν σημαίνει τίποτε για σένα.

English

Either take your ease in this sylvan glade or risk your life to save the woman you care nothing about.

Spanish

Puedes quedarte a disfrutar de este paisaje o arriesgar tu vida para salvar a la mujer que tan poco te importa.

Finnish

Voit joko lekotella tällä metsäaukiolla tai pelastaa henkesi uhalla naisen, josta et välitä.

French

Vous prenez vos aises dans ces bosquets verdoyants, ou vous risquez votre vie en sauvant une femme que vous n'aimez pas.

Croatian

Možeš se opuštati na ovome proplanku ili riskirati život da spasiš ženu do koje ti nije stalo.

Hungarian

Vagy lepihensz e bájos erdei tisztáson,..... vagy életed kockáztatásával megmented a nőt, aki amúgy hidegen hagy.

Italian

Puoi rilassarti in questa radura silvestre, o rischiare la vita per la donna di cui non t'importa niente.

Dutch

Je kunt genieten van de bosrijke omgeving..... of een vrouw redden om wie je niets geeft.

Polish

Albo zostajesz na pikniku w lesie, albo ratujesz kobietę, która nic cię nie obchodzi.

Portuguese

Pode ficar a desfrutar desta paisagem ou arriscar sua vida para salvar à mulher que tão pouco te importa.

Romanian

Ori rămâi aici în luminişul acesta ori îţi rişti viaţa să salvezi femeia la care ţii.

Serbian

Možeš se opuštati na ovome proplanku ili riskirati život da spasiš ženu do koje ti nije stalo.

Turkish

Ya bu ormanlık alanda keyfine bakarsın, ya da hiç değer vermediğin kadını kurtarmak için hayatını tehlikeye atarsın.