Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En aktion for samordnet europaeisk forskning med hensyn til registrering af medfoedte defekter kan udgoere et effektivt bidrag til at opnaa de bedste sundhedsforhold for den enkelte og i samfundet ;
German[de]
Eine konzertierte europäische Forschungsaktion auf dem Gebiet der Registrierung angeborener Anomalien ist geeignet , wirksam zur Sicherung eines optimalen Gesundheitszustands des einzelnen und der Gesellschaft beizutragen .
English[en]
WHEREAS A EUROPEAN CONCERTED RESEARCH ACTION PROJECT IN THE FIELD OF REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES IS LIKELY TO CONTRIBUTE EFFECTIVELY TO ENSURING AN OPTIMUM LEVEL OF HEALTH OF INDIVIDUALS AND OF SOCIETY ;
Spanish[es]
Considerando que un proyecto de investigación europea concertada en el ámbito del registro de las anomalías congénitas puede contribuir eficazmente a asegurar un nivel óptimo de salud para el individuo y la sociedad ;
French[fr]
considérant qu'une action de recherche européenne concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales est de nature à contribuer efficacement à assurer un niveau optimal de santé pour l'individu et la société ;
Dutch[nl]
Overwegende dat een gecoordineerde Europese actie inzake het onderzoek op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen doeltreffend kan bijdragen tot een optimale gezondheidstoestand van individu en maatschappij ;