Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж ми казаха, че качините са почитани предци на навахо.
Czech[cs]
Někde jsem slyšel, že Kačinové jsou předkové Navajů.
Greek[el]
Εχω ακουσει οτι οι Κατσιν ειναι προγονοι των Ναβαχο.
English[en]
I was once told that the Kachins are the revered ancestors of the Navajo.
Spanish[es]
Los Kachins son los ancestros de los Navajos.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että kachinit ovat navajojen kunnioitettuja esi-isiä.
French[fr]
On m'a dit que les Kachins étaient les ancêtres vénérés des Navajos.
Croatian[hr]
Čuo sam da su Kachini veoma poštovani preci Navaja.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy a kacsinok a navajok mélyen tisztelt ősei.
Dutch[nl]
De Kachins zijn de eerbiedwaardige voorouders van de Navaho.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że Kaczinowie to czcigodni przodkowie Nawaho.
Portuguese[pt]
Disseram-me que os kachins são os antepassados venerados dos navajos.
Romanian[ro]
Se spune că Kachinii sunt strămoşii indienilor Navajo.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da so Kačini častitljivi predniki Navahov.
Serbian[sr]
Čuo sam da su Kachini veoma poštovani preci Navahoa.
Turkish[tr]
Duymuştum ki Kachinler, Navajoların eski atalarıymış.