Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدير الموارد البشرية لن يتوقع أي شئ أقل من هذا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
От Човешки ресурси не биха очаквали по-малко, нали?
Bosnian[bs]
Ljudski resursi ne bi ocekivali nista manje, zar ne?
Czech[cs]
HR by neočekávalo méně, že?
Danish[da]
HR havde ikke ventet sig noget andet.
Greek[el]
Η ΥΕ, δεν θα περίμενε τίποτα λιγότερο, έτσι δεν είναι;
English[en]
HR wouldn't expect anything less, would they?
Spanish[es]
RH no esperaría nada menos, ¿cierto?
Estonian[et]
HR ei ootaks ju midagi muud?
Persian[fa]
نيروي انساني هم انتظار چيزي کمتر از اينو نداشت ، نه ؟
Finnish[fi]
Henkilöstöosasto ei odottaisikaan muuta?
French[fr]
C'est le credo des RH, non?
Hebrew[he]
משאבי אנוש לא יצפו לפחות, נכון?
Croatian[hr]
Ljudski resursi ne bi očekivali ništa manje, zar ne?
Hungarian[hu]
A HR minimum ezt várja el, igaz?
Indonesian[id]
HR tidak mengharapkan sesuatu yang kurang, bukan?
Italian[it]
Le risorse umane non vorrebbero niente di diverso, no?
Macedonian[mk]
Тие не очекуваат ништо помалку, зар не?
Malay[ms]
Orang sumber manusia tentu tak jangka semua ini, kan?
Dutch[nl]
Met minder neemt PZ geen genoegen.
Polish[pl]
Kadry nie oczekiwałyby niczego mniej, prawda?
Portuguese[pt]
Eles não esperariam nada menos, pois não?
Romanian[ro]
Cei de la resurse umane nu s-ar aştepta la altceva, nu?
Russian[ru]
Разве отдел кадров не так поступает?
Slovenian[sl]
Tvoji nadrejeni ne bi pričakovali nič manj, kajne?
Serbian[sr]
Ljudski resursi ne bi očekivali ništa manje, zar ne?
Swedish[sv]
H.R. hade inte väntat sig något annat.
Turkish[tr]
İnsan Kaynakları bundan aşağısını istemez, değil mi?