Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om en lang række problemstillinger, men de skattemæssige aspekter i forbindelse med statutten for det europæiske selskab bør prioriteres.
German[de]
Unter den zahlreichen Fragen, die sich hier stellen, müssen die steuerpolitischen Aspekte des Statuts der Europäischen Gesellschaft Vorrang genießen.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά θέματα, αλλά πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη φορολογική διάσταση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Εταιρείας.
English[en]
There are many issues but priority must be given to the tax dimension of the European Company Statute.
Spanish[es]
A pesar del gran número de cuestiones, se ha de otorgar prioridad a la dimensión fiscal del estatuto de Derecho europeo.
Finnish[fi]
Lukuisista muista seikoista tärkein on Eurooppa-yhtiön perussäännön verotusulottuvuus.
French[fr]
De nombreuses questions se posent, mais il faut donner la priorité à la dimension fiscale du statut de la société européenne.
Italian[it]
Gli aspetti analizzati sono numerosi ma la priorità va assegnata alla dimensione fiscale dello Statuto della società europea.
Dutch[nl]
Er valt nog veel te doen, maar voorrang dient te worden verleend aan de fiscale dimensie van het statuut van de Europese Vennootschap (SE).
Portuguese[pt]
As questões são múltiplas, mas deverá ser dada prioridade à dimensão fiscal do Estatuto da Sociedade Europeia.
Swedish[sv]
Det finns många frågor, men skattedimensionen av stadgan för Europabolag måste prioriteras.