Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване, крайно обработване и подновяване на пластмаса и метал - огъване, лепене, полиране, щанцоване, горещо и студено формоване, разделяне, рязане, абразивно обработване, спояване, заваряване
Czech[cs]
Zpracování, úprava a oprava plastů a kovových materiálů - ohýbání, lepení, leštění, lisování, tváření za tepla i za studena, dělení, řezání, broušení, spojování, svařování
Danish[da]
Forarbejdning, behandling og reparation af plastic og metal - bukning, limning, polering, stansning, formning i varm og kold tilstand, deling, skæring, slibning, sammenføjning, lodning
German[de]
Bearbeitung und Reparatur von Kunststoffen und Metallwerkstoffen - Biegen, Kleben, Polieren, Pressen, Warm- und Kaltformen, Trennen, Schneiden, Schleifen, Verbinden, Schweißen
Greek[el]
Επεξεργασία και κατεργασία πλαστικών και μεταλλικών υλικών - κάμψη, κόλληση, στίλβωση, συμπίεση, διαμόρφωση με θερμότητα και κρύο, διαχωρισμός, κοπή, λείανση, ένωση, συγκόλληση
English[en]
Processing, treatment and repair of materials of plastic and metal - bending, bonding, polishing, stamping, hot and cold forming, sawing, cutting, grinding, joining, welding
Spanish[es]
Tratamiento, procesamiento y reparación de plásticos y de materiales metálicos - curvado, pegado, abrillantado, prensado, moldeado en caliente y en frío, separado, corte, pulido, uniones, soldado
Estonian[et]
Plastide ja metallide töötlemine, viimistlemine ja parandamine - painutamine, liimimine, poleerimine, pressimine, kuum- ja külmtöötlemine, tükeldamine, lõikamine, abrasiivtöötlus, keevitamine, jootmine
Finnish[fi]
Muovien ja metalliaineiden käsittely ja muokkaus, kuten taivutus, liimaus, kiillotus, puristus, lämpö- ja kylmämuotoilu, jakaminen, leikkaus, hionta, juottaminen, hitsaus
French[fr]
Travail, traitement et réparation de matériaux en matières plastiques et en métal - pliage, collage, polissage, emboutissage, façonnage à chaud et à froid, division, découpage, abrasion, soudage, brasage
Croatian[hr]
Obrada, uređivanje i popravak plastičnih i metalnih materijala - savijanje, lijepljenje, poliranje, bušenje rupa, oblikovanje na toplom i hladnom, dijeljenje, rezanje, poliranje, spajanje, zavarivanje
Hungarian[hu]
Műanyagok és fémanyagok feldolgozása, kezelése és javítása - hajlítás, ragasztás, polírozás, stancolás, hőformázás és hidegen történő formázás, elosztás, vágás, csiszolás, csatlakoztatás, forrasztás
Italian[it]
Lavorazione, trattamento e riparazione di plastica e materiali metallici - piegatura, incollaggio, lucidatura, stampaggio, formatura a caldo e a freddo, separazione, taglio, abrasione, giunzione, saldatura
Lithuanian[lt]
Plastiko ir metalo medžiagų apdirbimas, apdorojimas ir taisymas - lankstymas, klijavimas, poliravimas, perforavimas, karštas ir šaltas formavimas, pjovimas, kirpimas, šlifavimas, sujungimas, virinimas
Latvian[lv]
Plastmasas un metāla materiālu sagatavošana, apstrāde un apdare – izliekšana, līmēšana, pulēšana, štancēšana, termoformēšana un aukstā formēšana, apgriešana, griešana, abrazīvā apstrāde, savienošana, lodēšana
Maltese[mt]
Proċessar, trattament u tiswija ta' materjali tal-plastik u metall - tgħawwiġ, inkollar, illustrar, qtugħ bil-forom, iffurmar bis-sħana u ffurmar bil-kesħa, qtugħ, brix, konnessjoni, issaldjar
Dutch[nl]
Verwerking, bewerking en herstel van mantels en metalen materialen - buigen, lijmen, polijsten, ponsen, vormgeving met en zonder warmte, delen, snijden, schuren, verbinden, lassen
Polish[pl]
Obróbka i naprawa tworzyw sztucznych oraz materiałów metalowych – gięcie, klejenie, polerowanie, tłoczenie, formowanie na ciepło i na zimno, cięcie, ścieranie, łączenie, spawanie
Portuguese[pt]
Transformação, tratamento e reparação de matérias plásticas e materiais metálicos, especificamente dobragem, colagem, polimento, estampagem, moldagem a quente e a frio, separação, corte, esmerilagem, junção e soldadura
Romanian[ro]
Prelucrare, pregătirea şi tratare materiale plastice şi metalice - încovoiere, lipire, lustruire, ştanţare, fasonare la cald şi la rece, tăiere, şlefuire, îmbinare, sudare
Slovak[sk]
Spracovanie, úprava a oprava plastov a kovových materiálov - ohýbanie, lepenie, leštenie, lisovanie, tvarovanie za tepla a za studena, delenie, rezanie, brúsenie, spojovanie, zváranie
Slovenian[sl]
Obdelava, predelava in popravila materialov iz umetnih snovi in kovinskih materialov - upogibanje, lepljenje, poliranje, stiskanje, toplotno oblikovanje, hladno oblikovanje, ločevanje, rezanje, brušenje, spajanje, lotanje
Swedish[sv]
Bearbetning, finjustering och reparation av plaster och metalliska material - böjning, limning, polering, stansning, varm- och kallformning, bearbetning, skärning, slipning, sammansättning, svetsning