Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A može i nešto moderno, kao Goldie-Hawny, Chevy-Chasey varijanta.
Czech[cs]
Nebo něco současného s Goldie Hawnovou nebo Chevy Chasem.
Danish[da]
Eller noget moderne Goldie Hawnsk eller Chevy Chase-agtigt...
Greek[el]
Ή κάτι μοντέρνο σε στυλ Γκόλντι Χων, ή Τσέβυ Τσέηζ.
English[en]
Or something modern, like a Goldie Hawn-y, Chevy Chase-y thing.
Spanish[es]
O algo moderno, una de Goldie Hawn y Chevy Chase.
Finnish[fi]
Goldie Hawn tai Chevy Chase.
French[fr]
Ou du moderne, genre Goldie Hawn, Chevy Chase... voyez, marrant.
Italian[it]
O qualcosa di moderno, tipo Goldie Hawn o Chevy Chase.
Polish[pl]
Może też być nowość z Goldie Hawn i Chevy Chase'em.
Portuguese[pt]
Pode ser algo moderno, como Goldie Hawn e Chevy Chase.
Romanian[ro]
Sau ceva modern ar fi la fel de bine, ceva cu Goldie Hawn, Chevy Chase.
Russian[ru]
Или современное, нечто в духе Голди Хоун и Чеви Чейза.
Slovenian[sl]
Ali pa nekaj modernega z Goldie Hawn in Chasom.
Serbian[sr]
A može i nešto moderno, kao Goldi-Honi, Čevi-Čejsi varijanta.