Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقرروا ان يتوسَّعوا وشرعوا ينشرون رسالة الكتاب المقدس بين هؤلاء العمال المهاجرين السود.
Danish[da]
De besluttede at udvide deres forkyndelse og begyndte at sprede Bibelens budskab blandt disse sorte omrejsende arbejdere.
German[de]
Die Versammlung beschloß, ihre Tätigkeit auszudehnen, und verkündigte den schwarzen Fremdarbeitern die Botschaft der Bibel.
Greek[el]
Αυτοί αποφάσισαν να διευρυνθούν και άρχισαν να εξαπλώνουν το Βιβλικό άγγελμα ανάμεσα στους μαύρους αυτούς μετανάστες εργάτες.
English[en]
They decided to widen out and began spreading the Bible message among these black migrant workers.
Spanish[es]
Decidieron extender su obra de predicación y comenzaron a esparcir el mensaje de la Biblia a estos trabajadores negros emigrantes.
Finnish[fi]
Seurakunta päätti laajentaa toimintaansa, ja se alkoi kertoa Raamatun sanomaa niissä asuville mustille vierastyöläisille.
French[fr]
Ses membres ont décidé d’élargir leur activité en répandant le message de la Bible parmi ces ouvriers immigrants noirs.
Italian[it]
Si decise di cominciare a diffondere il messaggio biblico fra questi immigrati negri.
Japanese[ja]
彼らは手を広げ,これら移住して来た黒人の労働者たちにも聖書の音信を広めることにしました。
Korean[ko]
그 회중 성원들은 밭을 넓혀 가기로 결정하여 이들 흑인 이주 노무자들에게 성서의 소식을 전하기 시작하였다.
Malayalam[ml]
അവർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനു തീരുമാനിക്കയും ഈ കറുത്ത കുടിയേററക്കാരായ ജോലിക്കാരുടെയിടയിൽ ബൈബിൾ ദൂത് പരത്താൻ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Menigheten bestemte seg for å begynne å forkynne Bibelens budskap for de svarte fremmedarbeiderne der.
Dutch[nl]
Zij besloten deze te gaan bewerken en begonnen de bijbelse boodschap onder deze zwarte arbeiders te verbreiden.
Portuguese[pt]
Decidiram ampliar o trabalho e começaram a disseminar a mensagem da Bíblia entre esses operários imigrantes negros.
Swedish[sv]
De beslöt att utvidga sin verksamhet och började sprida bibelns budskap bland de svarta gästarbetarna.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o te mau melo o teie amuiraa ia faarahi atu â ratou i ta ratou ohipa na roto i te afairaa i te poroi a te Bibilia i roto i teie mau rave ohipa ereere no te tahi atu mau fenua.
Chinese[zh]
见证人决定扩展工作,于是开始向外来的黑人矿工传扬圣经的信息。