Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to nemůžeš.
German[de]
Nein, nein, nein, du kannst nicht handeln, Eric.
Greek[el]
Δεν μπορείς να παζαρέψεις, Έρικ.
English[en]
No, no, no, no, no, you can't bargain, Eric.
Spanish[es]
No, no, no, no puedes regatear, Eric.
Estonian[et]
Ei, ei, ei, sa ei saa kaubelda, Eric.
French[fr]
On contrôle la situation.
Italian[it]
No, no, no, no, no, nessun negoziato, Eric.
Dutch[nl]
Nee, je kunt niet onderhandelen.
Polish[pl]
Nie możesz się targować, Ericu.
Portuguese[pt]
Não, não, não, não pode negociar, Eric.
Romanian[ro]
Nu te poţi târgul, Eric.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne možeš da se cenjkaš, Erik.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, hayır, pazarlık yapamazsın, Eric.