Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تقولينه بالضبط عن مشرفك ؟
Bulgarian[bg]
Какво точно казваш за твоя ментор?
Czech[cs]
Co se mi o svém nadřízeném snažíte říct?
English[en]
What exactly are you saying about your attending?
Spanish[es]
¿Qué es lo que estás diciendo exactamente sobre tu adjunto?
French[fr]
Qu'est-ce que tu es en train de dire à propos de ton titulaire, exactement?
Hebrew[he]
מה את בדיוק אומרת על הרופא הבכיר שלך?
Hungarian[hu]
Pontosan mit mondasz van a részvétel?
Italian[it]
Cosa stai dicendo di preciso sul tuo responsabile?
Korean[ko]
정확히 무슨 말을 하고싶은거야?
Dutch[nl]
Wat bedoel je precies te zeggen over je aanwezigheid?
Polish[pl]
Do dokładnie chcesz powiedzieć o swoim prowadzącym?
Portuguese[pt]
O que está dizendo exatamente sobre seu atendente?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui mai exact despre îndrumătorul tău?
Russian[ru]
Что именно ты имеешь в виду?
Serbian[sr]
Šta konkretno hoćeš da kažeš o tvom nadređenom?
Turkish[tr]
Uzman doktorun hakkında ne demeye çalışıyorsun?