Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريدك أن تصنع حدوات لهذه الأحصنة
Bulgarian[bg]
Трябва да се подковат конете.
Bosnian[bs]
Treba nam potkovati konje.
Czech[cs]
Potřebujeme okovat koně.
Danish[da]
Hestene skal skos.
Greek[el]
Θέλουμε τροφή για τα άλογα.
English[en]
We need all these horses shod.
Croatian[hr]
Treba nam potkovati konje.
Indonesian[id]
kami memerlukan tapal semua kuda ini.
Italian[it]
Dobbiamo far ferrare tutti questi cavalli.
Malay[ms]
Kami memerlukan sepatu ladam untuk kuda-kuda ini.
Norwegian[nb]
Vi må få skodd hestene.
Polish[pl]
Musimy podkuć konie.
Portuguese[pt]
Precisamos de todos estes cavalos ferrados.
Slovenian[sl]
Treba je podkovati vse te konje.
Albanian[sq]
Duhet të çlodhim kuajt.
Serbian[sr]
Треба потковати све ове коње.
Swedish[sv]
Hästarna behöver skos och vi är hungriga.
Turkish[tr]
Bütün atların nallarının değiştirilmesi gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần thay tất cả móng ngựa.