Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch entsteht der regenbogenartige Rand des Bildes, der als chromatische Abweichung bezeichnet wird.
Greek[el]
Αυτό δίνει στην εικόνα τα χρώματα του ουρανίου τόξου, που ονομάζεται χρωματικόν σφάλμα.
English[en]
This gives that rainbow fringe to the image, called chromatic aberration.
Spanish[es]
Esto da a la imagen ese borde de arco iris, que se llama aberración cromática.
Finnish[fi]
Tämä antaa kuvalle sateenkaarireunat, mitä nimitetään väripoikkeamaksi eli -aberraatioksi.
Italian[it]
Questo dà all’immagine i contorni dell’iridescenza, ciò che si chiama aberrazione cromatica.
Japanese[ja]
一番前は紫で,最後は赤である。 これが,像に虹色のにじみを与える,色収差と呼ばれるものである。
Korean[ko]
즉 보라색이 맨 처음에, 빨간색이 맨 나중에 초점을 이룬다. 이 때문에 상의 가장 자리에 무지개와 같은 색수차라고 하는 현상이 나타난다.
Dutch[nl]
Dit geeft die „regenboog-franje” aan het beeld en wordt chromatische aberratie genoemd.
Portuguese[pt]
Isto fornece aquela orla de arco-íris à imagem, chamada aberração cromática.
Swedish[sv]
Detta gör att det bildas en regnbåge som ram omkring bilden, vilket kallas kromatisk aberration.