Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неподходяща за таен агент работа.
Czech[cs]
To je docela vysoká pozice na tajného agenta, nemyslíš?
Danish[da]
Det er noget af en høj stilling for en hemmelig agent, hva'?
German[de]
Das ist ein sehr öffentlicher Job für einen Geheimagenten, oder nicht?
Greek[el]
Υψηλού κύρους εργασία για μυστικό πράκτορα, δεν νομίζεις;
English[en]
That's kind of a high-profile job for a secret agent, don't you think?
Spanish[es]
Ese es un trabajo bastante destacado para un agente secreto,
Estonian[et]
Kuidagi väljapaistev töö salaagendi jaoks, kas pole?
Hebrew[he]
זה כיסוי ברמה גבוהה עבור סוכן חשאי, אתה לא חושב?
Croatian[hr]
To je previše javan posao za tajnog agenta, zar ne?
Hungarian[hu]
Eléggé szem előtt lévő munka egy titkosügynöknek, nem gondolod?
Indonesian[id]
Itu semacam high-profile pekerjaan untuk seorang agen rahasia, kan?
Italian[it]
Un incarico troppo in vista per un agente segreto, non trovi?
Dutch[nl]
Dat is nogal een openbare baan voor een geheimagent, denk je niet?
Polish[pl]
Fucha trochę zbyt na widoku jak na tajnego agenta.
Portuguese[pt]
É um trabalho meio alto para um agente secreto, não acha?
Romanian[ro]
Asta este o muncă bună pentru un agent secret, nu crezi?
Slovenian[sl]
Viden položaj za tajnega agenta.
Turkish[tr]
Sence de bu bir gizli ajan için fazla dikkat çeken bir iş değil mi?