Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, Домашни птици, Меса, по-специално консервирани, Месни екстракти, Месни консерви,Готварски осолени продукти, пуешки пържоли, пилешки пържоли, пилешки кюфтета, жулиени от пилешко филе, жулиени от пуешко филе, изделия от свинско месо и телешко месо
Czech[cs]
Maso, Drůbež, Maso, zejména konzervované, Masové výtažky, Masové konzervy,Vařené a solené výrobky, krůtí steaky, kuřecí steaky, drůbeží karbanátky, nudličky z kuřecích filet, nudličky z krůtích filet, výrobky z vepřového a hovězího masa
Danish[da]
Kød, Fjerkræ, Kød, særlig konserveret, Kødekstrakter, Kødkonserves,Kogeflæskevarer, kalkunsteaks, kyllingesteaks, fjerkræfrikadeller, kyllingefiletstrimler, kalkunfiletstrimler, varer af svinekød og oksekød
German[de]
Fleisch, Geflügel, insbesondere Fleisch (konserviert), Fleischextrakte, Fleischkonserven, Kochpökelwaren, Putensteaks, Hähnchensteaks, Geflügelfrikadellen, Hähnchenfiletstreifen, Putenfiletstreifen, Schweinefleisch- und Rindfleischwaren
Greek[el]
Κρέας, Πουλερικά, Κρέατα, ειδικότερα διατηρημένα (κονσέρβες), Εκχυλίσματα κρέατος, Κονσέρβες με κρέατα,Μαγειρεμένα παστά είδη, φιλέτα γαλοπούλας, φιλέτα κοτόπουλου, μπιφτέκια πουλερικών, λωρίδες από φιλέτα κοτόπουλου, λωρίδες από φιλέτα γαλοπούλας, προϊόντα από χοιρινό και μοσχαρίσιο κρέας
English[en]
Meat, Poultry, Meat, in particular preserved meat, Meat extracts, Meat preserves,Cooked cured goods, turkey steaks, chicken steaks, poultry rissoles, chicken filet strips, turkey filet strips, pork goods and beef goods
Spanish[es]
Carne, Aves, Carne, en particular en conserva, Extractos de carne, Conservas de carne,Productos en salmuera cocidos, bistecs de pavo, albóndigas de ave, tiras de filete de pollo, tiras de filete de pavo, productos de carne de cerdo y de res
Estonian[et]
Liha, Linnud, Liha, eelkõige konservitud, Lihaekstraktid, Lihakonservid,Keedusingikaubad, kalkunisteigid, kanasteigid, linnulihakotletid, kanafileeribad, kalkunifileeribad, sealiha- ja loomalihakaubad
Finnish[fi]
Liha, Siipikarja, Liha, erityisesti säilöttynä, Lihauutteet, Lihasäilykkeet,Keitetyt suolatuotteet, kalkkunaleikkeet, kukonpojan leikkeet, siipikarjasta tehdyt lihapyörykät, kukonpojan fileeleikkeet, kalkkunan fileeleikkeet, sianliha- ja naudanlihatuotteet
French[fr]
Viande, Volaille, Viande, en particulier conservée, Extraits de viande, Conserves de viande,Jambons, steaks de dinde, steaks de poulet, fricadelles de volaille, filets de poulet, filets de dinde, produits de viande de boeuf et de viande de porc
Hungarian[hu]
Hús, Baromfi, Hús, különösen tartósított, Húskivonatok, Húskonzervek/tartósított hús,Főzőpác termékek, pulykasteakek, csirkesteakek, szárnyashús frikadellák, csirkefilé csíkok, pulykafilé csíkok, sertéshús és marhahús termékek
Italian[it]
Carne, Pollame, Carne, in particolare carne conservata, Estratti di carne, Conserve di carne,Prodotti cotti salmistrati, bistecche di tacchino, bistecche di galletto, polpette di pollame, fettine di filetto di galletto, fettine di filetto di tacchino, prodotti di carne di maiale e manzo
Lithuanian[lt]
Mėsa, Paukštiena, Mėsa, ypač konservuota, Mėsos ekstraktai, Mėsos konservai,Virti sūdyti mėsos gaminiai, kalakutienos didkepsniai, vištienos didkepsniai, paukštienos kotletai, vištienos filė juostelės, kalakutienos filė juostelės, kiaulienos ir jautienos gaminiai
Latvian[lv]
Gaļa, Mājputni, Gaļa, jo īpaši konservēta, Gaļas ekstrakti, Gaļas konservi,Vārāmi salīti produkti, tītara fileja, vistas fileja, mājputnu gaļas kotletes, vistas filejas gabali, tītara filejas gabali, cūkgaļas un liellopu gaļas produkti
Maltese[mt]
Laħam, Tjur, Laħam, speċjalment dak preservat, Estratti tal-laħam, Preservativi tal-laħam,Prodotti tal-laħam ippreservati għat-tisjir, stejks tad-dundjan, stejks tat-tiġieġ, pulpetti tat-tjur, strippi tal-flett tat-tiġieġ, strippi tal-flett tad-dundjan, prodotti tal-laħam tal-majjal u prodotti tal-laħam taċ-ċanga
Dutch[nl]
Vlees, Gevogelte, Vlees, met name geconserveerd, Vleesextracten, Vleesconserven,Gekookte pekelwaren, kalkoensteaks, kipsteaks, gevogeltefrikandellen, filetreepjes van kip, filetreepjes van kalkoen, varkensvlees- en rundervleeswaren
Polish[pl]
Mięso, Drób, Mięso, zwłaszcza konserwowane, Ekstrakty mięsne, Mięso konserwowane,Towary do peklowania podczas gotowania, steki z indyka, steki z kurczaka, kotlety mielone z drobiu, filety z kurczaka, filety z indyka, wyroby z mięsa wieprzowego i wołowego
Portuguese[pt]
Carne, Aves, Carne, em especial em conserva, Extractos de carne, Conservas de carne,Produtos de salmoura, bifes de peru, bifes de frango, hambúrgueres de carne de aves, tirinhas de frango, tirinhas de peru, produtos de carne de porco e de vaca
Romanian[ro]
Carne, Carne de pasăre, Carne, în special conservată, Extracte din carne, Carne conservată,Produse din şuncă fiartă, friptură de curcă, friptură de pui, frigărui de pasăre, fâşii de fileu de pui, fâşii de fileu de curcă, produse din carne de porc şi de vacă
Slovak[sk]
Mäso, Hydina, Mäso, najmä konzervované, Mäsové výťažky, Mäsové konzervy,Nasolené tovary pre varenie, morčacie steaky, kuracie steaky, steaky z kuracích filetov, pásiky z morčacích filetov, mäsové tovary z bravčového mäsa a hovädzieho mäsa
Slovenian[sl]
Meso, Perutnina, Meso, predvsem konzervirano, Mesni ekstrakti, Meso, konzervirano,Kuhani dimljeni izdelki, puranji zrezki, piščančji zrezki, perutninski cmoki, piščančji fileji v trakovih, puranji fileji v trakovih, izdelki iz svinjine in govedine
Swedish[sv]
Kött, Fjäderfä, Kött, speciellt konserverat, Köttextrakt, Köttkonserver,Insaltade tillagade matvaror, kalkonstek, kycklingstek, fjäderfäfrikadeller, kycklingfiléer, kalkonfiléer, fläsk- och nötköttsvaror