Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене и вентилация, по-специално за професионални услуги в общественото хранене
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení a ventilaci, zejména pro profesionální služby společného stravování
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring og ventilation, særlig til professionel servicering i restauranter
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsgeräte, insbesondere für professionelle Dienstleistungen der Gemeinschaftsverpflegung
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού, ειδικότερα για επαγγελματικές υπηρεσίες συλλογικής εστίασης
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating purposes, in particular for professional group catering services
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, en particular para servicios profesionales de restauración colectiva
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooniseadmed, eelkõige toitlustusettevõtetele
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmastointilaitteet, erityisesti kollektiivisia ravintolapalveluja varten tarkoitetut
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, en particuliers pour services professionnels de restauration collective
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító- és szellőztető készülékek, főleg kollektív étkeztetés professzionális szolgáltatásaihoz
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento e di ventilazione, in particolare per servizi professionali di ristorazione collettiva
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo aparatai, ypač skirti profesionalioms viešojo maitinimo paslaugoms
Latvian[lv]
Apgaismes, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, žāvēšanas, ventilācijas iekārtas, jo īpaši kolektīvās ēdināšanas profesionāliem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, tal-iffriżar, li jnixxef u ta' ventilazzjoni, b'mod partikolari għal servizzi professjonali ta' restoranti ta' kull tip
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog- en ventilatieapparaten, met name voor professionele dienstverlening op cateringgebied
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, do wytwarzania pary, do gotowania, chłodnicze, do suszenia i wentylacyjne, w szczególności dla sektora profesjonalnych usług żywienia zbiorowego
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem e de ventilação, em especial para serviços profissionais de restauração colectiva
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, de incalzire, de producere de abur, de fiert, de racit, de uscat si de ventilare, in special pentru servicii profesionale de servire a mesei in mod colectiv
Slovak[sk]
Osvetľovacie, vykurovacie prístroje, prístroje na výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie a vetranie, najmä na profesionálne služby pri kolektívnych rekreáciách
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje in prezračevanje, zlasti za profesionalne storitve obratov prehrane
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, tillagning, kylning, torkning, ventilation, speciellt för yrkesmässiga tjänster inom restaurangverksamhet