Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض، تعد منظمة حظر الأسلحة الكيميائية برامج منتظمة لبناء القدرات والتدريب لدى الهيئات ذات الصلة في الدول الأطراف، من قبيل منظمات الدفاع المدني.
English[en]
For that purpose, the OPCW conducts regular capacity-building and training programmes for the relevant authorities of States parties, such as civil defence organizations.
Spanish[es]
Con ese fin, la Organización lleva a cabo periódicamente programas de creación de capacidad y capacitación para las autoridades pertinentes de los Estados partes, tales como las organizaciones de defensa civil.
French[fr]
À cette fin, l’OIAC organise des programmes périodiques de renforcement des capacités et de formation à l’intention des autorités compétentes des États parties, comme par exemple les organisations de défense civile.
Russian[ru]
Поэтому ОЗХО регулярно осуществляет программы по наращиванию потенциала и организует учебные курсы для соответствующих структур государств-участников, таких как организации гражданской обороны.
Chinese[zh]
为此,禁止化学武器组织为缔约国的相关机构,如民防组织,定期开展能力建设和培训方案。