Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови покривки за маси и мушами за предпазване на масите от повреждане от топли ястия
Czech[cs]
Plastové ubrusy na stůl pro prevenci poškození od horkého nádobí a proti poškrábání
Danish[da]
Bordtæpper af plastic til hindring af skader fra varme tallerkener og ridser
German[de]
Kunststofftischdecken zum Schutz vor Beschädigungen durch heißes Geschirr und durch Kratzer
Greek[el]
Πλαστικά τραπεζομάντιλα για αποφυγή φθορών από ζεστά πιάτα και από εκδορές
English[en]
Plastic table covers to prevent damage from hot dishes and from scratching
Spanish[es]
Cubiertas de mesa de plástico para prevenir daños a causa de fuentes calientes y de arañazos
Estonian[et]
Plastist lauakatted laua kaitsmiseks kuumade toidunõude tekitatavate kahjustuste eest ja kriimustuste eest
Finnish[fi]
Muoviset pöytäsuojukset kuumien astioiden ja naarmuuntumisen aiheuttamien vahinkojen estämiseen
French[fr]
Tapis de table en matières plastiques pour prévenir les dégâts causés par les plats chauds et les rayures
Croatian[hr]
Plastični stolnjaci za zaštitu od toplih posuda i grebanja
Hungarian[hu]
Forró edények okozta sérülés és karcolódás megelőzésére szolgáló műanyag asztalvédők
Italian[it]
Copritavoli di plastica per prevenire danni causati da piatti caldi e da graffi
Lithuanian[lt]
Plastikinės staltiesės, apsaugančios nuo sugadinimų karštais indais ir įbrėžimų
Latvian[lv]
Plastmasas galdauti, lai novērstu trauku radītos bojājumus un skrāpējumus
Maltese[mt]
Għata tal-mejda tal-plastik għall-prevenzjoni ta' ħsara b'dixxijiet sħan u mill-grif
Dutch[nl]
Plastic tafelkleden voor het voorkomen van schade door hete schotels en door krassen
Polish[pl]
Obrusy z tworzyw sztucznych zapobiegające uszkodzeniom spowodowanym przez gorące naczynia i zadrapaniom
Portuguese[pt]
Coberturas de mesa em matérias plásticas para evitar danos provocados por pratos quentes e para evitar riscos
Romanian[ro]
Huse pentru mese din plastic pentru a preveni deteriorarea cauzată de vase fierbinţi şi zgârierea
Slovak[sk]
Plastové stolové kryty zabraňujúce poškodeniu horúcim riadom a poškriabaniu
Slovenian[sl]
Prevleke iz umetnih snovi za mizo za preprečevanje poškodb zaradi vroče posode in prask
Swedish[sv]
Bordsdukar av plast för att hindra skada från varma fat och från repning