Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Setba se vykonává pouze mechanicky, aby se zabezpečila rovnoměrnost distribuce a optimální hustota osiva
Danish[da]
Såningen sker udelukkende mekanisk for at sikre en ensartet spredning og en optimal plantetæthed
Greek[el]
Η σπορά πραγματοποιείται αποκλειστικά με μηχανές για να εξασφαλίζονται η ομοιόμορφη κατανομή και η βέλτιστη καλλιεργητική πυκνότητα των σπόρων
English[en]
Sowing is entirely mechanical to ensure uniform distribution of the seeds and optimal crop density
Spanish[es]
La siembra se realiza por medios mecánicos exclusivamente para garantizar la uniformidad de la distribución y una densidad óptima de cultivo
Estonian[et]
Kündmine on seemnete ühtlase jaotumise ja optimaalse külvitiheduse tagamiseks täielikult mehhaniseeritud
Finnish[fi]
Kylväminen tapahtuu yksinomaan koneellisesti siementen tasaisen jakautumisen ja ihanteellisen kylvöetäisyyden varmistamiseksi
French[fr]
Le semis se fait exclusivement de manière mécanique pour garantir une uniformité de répartition et une densité culturale des semences optimale
Hungarian[hu]
A vetés kizárólag géppel történik annak érdekében, hogy garantált legyen a vetőmagok egyenletes elosztása és optimális vetési sűrűsége
Italian[it]
La semina è esclusivamente meccanica per garantire uniformità di distribuzione e una ottimale densità colturale dei semi
Latvian[lv]
Sēšana ir pilnībā mehanizēta, panākot viendabīgu sēklu sadalījumu un optimālu augu blīvumu
Dutch[nl]
Met het oog op een uniforme verdeling en een optimale dichtheid van de zaden wordt uitsluitende mechanisch ingezaaid
Polish[pl]
Siew wykonuje się wyłącznie w sposób mechaniczny zapewniający równomierny rozkład nasion i optymalną gęstość uprawy
Slovak[sk]
Sejba sa vykonáva mechanicky, aby sa zabezpečila rovnomernosť distribúcie a optimálna hustota osiva
Slovenian[sl]
Sejanje je popolnoma mehansko, da se zagotovi enakomerna porazdelitev semena in optimalna gostota pridelka
Swedish[sv]
Sådden sker enbart maskinellt för att garantera att fröna sprids jämnt och med en optimal odlingsdensitet