Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طهيته لحدّ الكمال يا ( بيتي )
Bulgarian[bg]
Готвите до съвършенство, Бети.
Czech[cs]
A vaříte ho dokonale, Betty.
Danish[da]
Du har lavet det perfekt, Betty.
German[de]
Sie kochen es perfekt, Betty.
Greek[el]
Μαγειρεύεις τέλεια Μπέτυ.
English[en]
You cook it to perfection, Betty.
Spanish[es]
Lo ha cocinado a la perfección, Betty.
Estonian[et]
Küpsetasid selle imeheaks, Betty.
Finnish[fi]
Olet valmistanut sen täydellisesti, Betty.
French[fr]
Vous l'avez cuisiné à la perfection, Betty.
Hebrew[he]
את מבשלת אותו בצורה מושלמת, בטי.
Croatian[hr]
I savršena je, Betty.
Hungarian[hu]
Tökéletesre sikerült a főztje, Betty!
Italian[it]
Lo cucina alla perfezione, Betty.
Japanese[ja]
実 に お 料理 が お 上手 で す ベティー
Dutch[nl]
Je hebt hem perfect gebakken, Betty.
Polish[pl]
Wysmażyłaś go idealnie, Betty.
Portuguese[pt]
Cozinha com perfeição, Betty.
Romanian[ro]
Ai gătit-o perfect, Betty.
Russian[ru]
Вы готовите ее в совершенстве, Бэтти.
Turkish[tr]
Tam kıvamında pişirmişsin Betty.
Chinese[zh]
你 的 厨艺 真是 精湛 贝蒂