Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من التراب أتى وإليه يعود
Bulgarian[bg]
Пепел при пепелта, прах при прахта,
Czech[cs]
neschopný držet pod kontrolou svůj chtíč, ať se v prach obrátí.
German[de]
Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Greek[el]
στάχτη στη στάχτη, χώμα στο χώμα.
English[en]
Ashes to ashes, dust to dust.
Spanish[es]
Polvo eres y al polvo volverás.
Estonian[et]
Tuhast tuhka, põrmust põrmu.
Persian[fa]
از خاک به خاک
Finnish[fi]
Maasta tullut, maaksi tuleva.
Hebrew[he]
" מאפר באת ולאפר אתה חוזר,
Indonesian[id]
Abu kembali menjadi abu, debu kembali menjadi debu.
Italian[it]
Cenere alla cenere, polvere alla polvere.
Russian[ru]
Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху.
Albanian[sq]
Hir për hir, pluhur për pluhur.
Turkish[tr]
Göze göz, dişe diş,
Chinese[zh]
「 灰是 灰 , 塵 是 塵 」