Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да преувелича ако кажа, че това развитие на нещата дало началото на най-успялата човешка общност в света.
Greek[el]
Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι αυτή η εξέλιξη... ήταν το θεμέλιο της πιο πετυχημένης ομάδας ανθρώπων που ζει σήμερα.
English[en]
It's no exaggeration to say that this development was the foundation of the most successful group of humans living today.
Spanish[es]
No es ninguna exageración decir que este desarrollo fue la base del más exitoso grupo de humanos que viven actualmente.
Finnish[fi]
Ei ole liioittelua sanoa, että tämä kehitys oli perustana maailman menestyksekkäimmälle ihmisryhmälle.
Croatian[hr]
Nije pretjerivanje reći da je ovaj razvoj kamen temeljac jedne od najuspješnijih grupa ljudi današnjice.
Italian[it]
Non e'un'esagerazione affermare che questo sviluppo, e'stato il fondamento del piu'riuscito, gruppo di esseri umani tuttora viventi.
Portuguese[pt]
Não é exagero dizer que esse desenvolvimento foi o fundamento do mais bem sucedido grupo humano vivendo hoje em dia.