Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Basisprisen for en enkeltbillet (uden betingelser) må i det driftsår, der starter den 1. april 2003, ikke overstige følgende beløb i NOK:
German[de]
- Die höchsten Grundtarife für einen Hinflug (ohne Beschränkungen) für das Betriebsjahr ab 1. April 2003 dürfen die folgenden Beträge (in NOK) nicht übersteigen:
Greek[el]
- Ο ανώτατος βασικός ναύλος απλής διαδρομής (πλήρως ελαστικός) κατά το έτος λειτουργίας που αρχίζει την 1η Απριλίου 2003 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά σε ΝΟΚ:
English[en]
- Maximum basic one-way fare (fully flexible) in the operating year beginning 1 April 2003 must not exceed these amounts in NOK:
Spanish[es]
- Las tarifas máximas básicas de un sólo trayecto (completamente flexibles) en el año de actividad que comienza el 1 de abril de 2003 no deberán exceder las siguientes cantidades en NOK:
Finnish[fi]
- Täysin muutettavissa olevien menolippujen perushinnat eivät 1. huhtikuuta 2003 alkavana toimintavuonna saa ylittää seuraavia Norjan kruunuina esitettyjä määriä:
French[fr]
- Pour l'année d'exploitation qui commence le 1er avril 2003, le tarif de base maximal pour un aller simple (entièrement modulable) ne peut dépasser les montants en couronnes indiqués ci-dessous:
Italian[it]
- La tariffa intera massima per un viaggio di sola andata (massima flessibilità) per l'esercizio che avrà inizio il 1o aprile 2003 non deve superare i seguenti importi in NOK:
Dutch[nl]
- Het maximale basistarief voor een enkele reis (volledig flexibel) in het exploitatiejaar, beginnende op 1 april 2003, mag niet meer zijn dan de volgende bedragen in NOK:
Portuguese[pt]
- As tarifas de base simples máximas (inteiramente flexíveis) no ano de exploração com início em 1 de Abril de 2003 não deverão exceder os seguintes montantes em coroas norueguesas:
Swedish[sv]
- Högsta grundpris (fullt flexibelt) för enkel biljett under driftsåret med början 1 april 2003 får inte överstiga följande priser i norska kronor: