Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استحداث برامج تعليمية مراعية لنوع الجنس على جميع المستويات، وفي هذا الصدد، اتخاذ تدابير عملية تكفل أن تقدم المواد التعليمية صورا إيجابية غير نمطية عن أدوار النساء والرجال والشباب والفتيات والفتيان؛
English[en]
Developing gender-sensitive educational programmes at all levels and, in this regard, taking concrete measures to ensure that women and men, youth, girls and boys are portrayed in positive and non-stereotypical roles;
Spanish[es]
Elaborar planes de estudio que tengan en cuenta las cuestiones de género para los programas de enseñanza de todos los niveles, y, en este sentido, adoptar medidas concretas para asegurar que las mujeres y los hombres, los jóvenes, las niñas y los niños aparezcan desempeñando papeles positivos y no estereotipados;
French[fr]
D’élaborer des programmes d’études non sexistes pour tous les niveaux d’enseignement et de prendre des mesures concrètes pour veiller à ce que les hommes et les femmes, les jeunes, les filles et les garçons soient représentés dans des rôles avantageux et non stéréotypés;
Russian[ru]
разработки учитывающих гендерные аспекты образовательных программ всех уровней и в связи с этим принятия конкретных мер к обеспечению того, чтобы женщины и мужчины, молодежь, девочки и мальчики изображались в позитивном и нестереотипном ключе;
Chinese[zh]
为各级教育编制对性别问题有敏感认识的课程,在这方面,采取具体措施确保以非先入为主的正面方式展现妇女、男子、青年、女童和男童的形象;