Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си по мярката.
Czech[cs]
Komise vyzvala zúčastněné strany, aby předložily připomínky k opatření.
Danish[da]
Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til foranstaltningen.
German[de]
Die Kommission forderte die beteiligten Parteien auf, zu der Maßnahme Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το μέτρο.
English[en]
The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure.
Spanish[es]
La Comisión pidió a los interesados que presentaran sus observaciones sobre la medida.
Estonian[et]
Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama meetme kohta märkusi.
Finnish[fi]
Komissio on kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa toimenpiteestä.
French[fr]
La Commission a invité les intéressés à présenter leurs observations sur la mesure en cause.
Croatian[hr]
Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave svoje primjedbe na mjeru.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy az intézkedéssel kapcsolatban nyújtsák be észrevételeiket.
Italian[it]
La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all’aiuto di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
Komisija pakvietė suinteresuotąsias šalis pateikti pastabas dėl šios priemonės.
Latvian[lv]
Komisija aicināja ieinteresētās personas iesniegt tai savus apsvērumus par minēto pasākumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati biex jippreżentaw il-kummenti tagħhom dwar il-miżura.
Dutch[nl]
De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de maatregel in te dienen.
Polish[pl]
Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag dotyczących przedmiotowego środka.
Portuguese[pt]
A Comissão convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações sobre a medida em causa.
Romanian[ro]
Comisia a invitat părțile interesate să prezinte observații cu privire la măsura respectivă.
Slovak[sk]
Komisia vyzvala zúčastnené strany, aby predložili pripomienky k opatreniu.
Slovenian[sl]
Komisija je pozvala zainteresirane strani, naj predložijo svoje pripombe glede ukrepa.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter.