Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Skerm spaarder Hierdie module laat u toe om te aktiveer en konfigureer ' n skerm spaarder. Noteer dat u ' n Skerm spaarder aktiveer al het u elektrisiteit sparing funksies geaktiveer vir u vertoon. Behalwe verskaffing van ' n eindelose verskeidenheid van vermaak en voorkoming van monitor brand-in, ' n skerm spaarder gee u ook ' n eenvoudige weg om u vertoon te sluit as u dit alleen laat vir ' n rukkie. As u wil hê die Skerm spaarder moet die sessie sluit, maak seker u aktiveer die " Vereis wagwoord " funksie van die Skerm spaarder, As u nie dit doen nie, kan u nogsteeds eksplisiet die sessie sluit deur gebruik te maak van die werkskerm se " sluit Sessie " aksie
Arabic[ar]
شاشة الموفّر هذا وحدة إلى تمكين و أَعِّد a شاشة ملاحظة تمكين a شاشة IF ممكن لـ عرض بالإضافة إلى ذلك من ترفيه و شاشة بوصة a شاشة a بسيط إلى قفل عرض IF إلى الإيطالية لـ a بينما إذا شاشة إلى قفل جلسة make تمكين تطلّب كلمة مرور ميزة من شاشة IF ليس قفل جلسة سطح المكتب s أقفل الجلسة الأفعال
Bulgarian[bg]
Предпазител на екрана От тук може да настроите предпазителя на екрана. Като предоставя широки възможности за забавление и намалява амортизацията на монитора, предпазителят представлява и опростен начин да заключите работното си място когато оставяте компютъра без надзор. Ако искате предпазителя да заключи сесията, включете отметката " Изискване на парола за спиране "
Bangla[bn]
স্ক্রীণ সংরক্ষক এই মডিউল আপনাকে স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করা ও বদল করার সুযোগ দেয়। নোট: শক্তি বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা সত্বেও আপনি স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করতে পারেন । এক অসীম চিত্তবিনোদনকারী ক্ষমতা ও মনিটরকে জীবনীশক্তি দেওয়া ছাড়াও স্ক্রীণ সংরক্ষক আপনাকে খুব সহজে আপনার অনুপস্থিতিতে প্রদর্শনী লক করার ক্ষমতা প্রদান করে । লক করার জন্য " পাসওয়ার্ড প্রয়োজন " বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । এছাড়াও আপনি ডেস্কটপ থেকে " স্ক্রীণ লক " ব্যাবহার করে প্রদর্শনী লক করতে পারেন ।
Catalan[ca]
Salvapantalles Aquest mòdul us permet habilitar i configurar un salvapantalles. Tingueu present que podeu habilitar un salvapantalles fins i tot si teniu habilitades les característiques d' estalvi d' energia del vostre monitor. A més de proporcionar una varietat de distracció sense fi i prevenir el desgast del monitor, un salvapantalles també us proporciona una manera senzilla de bloquejar la pantalla si la deixeu sense atenció durant una estona. Si voleu que el salvapantalles bloquegi la pantalla, assegureu-vos d' habilitar la característica " Cal contrasenya " del salvapantalles. Si no ho feu, encara podeu bloquejar la pantalla explícitament fent servir l' acció de l' escriptori " Bloqueja la sessió "
Czech[cs]
Šetřič obrazovky Tento modul vám umožňuje povolení a nastavení šetřiče obrazovky. Všimněte si, že je možné povolit šetřič obrazovky, i když už jste povolili úsporný režim svého zobrazovače. Vedle poskytnutí pestré zábavy a zabránění vypálení monitoru vám šetřič obrazovky poskytuje jednoduchý způsob zamykání obrazovky pro případ, kdy na chvíli opustíte pracoviště. Přejete-li si zamykat obrazovku, tak se ujistěte, že jste zaškrtli volbu " Vyžadovat heslo ". V opačném případě je ještě možné zamykat obrazovku použitím činnosti pracovní plochy " Zamknout relaci "
Kashubian[csb]
Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã " Żãdôj parolë " w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã " Zablokùjë sesëjã " w menu pùltu
Welsh[cy]
Arbedydd Sgrîn Galluoga' r modiwl yma i chi alluogi a ffurfweddu arbedydd sgrîn. Noder gallwch alluogi arbedydd sgrîn hyd yn oed os oes gennych nodweddion arbed pŵer yn alluog ar eich dangosydd. Heblaw am ddarparu amrywiaeth diddiwedd o adloniant ac atal llosgi-i-mewn ar fonitorau, rho arbedydd sgrîn hefyd ffordd syml i gloi' ch dangosydd os ydych am ei adael am amser. Os ydych am i' r arbedydd sgrîn gloi' r sgrîn, sicrhewch eich bod yn galluogi nodwedd " Mynnu Cyfrinair " yr arbedydd sgrîn. Os na wnewch hynny gallwch ddal i gloi' r sgrîn yn uniongyrchol gan ddefnyddio gweithred " Cloi' r Sgrîn " y penbwrdd
Danish[da]
Pauseskærm Dette modul tillader dig at starte brugen af en pauseskærm og indstille pauseskærmen. Bemærk, at du kan bruge pauseskærmen også selvom du bruger strømsparing for skærmen. Udover at give en uendelig varietet af underholdning og forhindre at skærmen brænder fast, kan en pauseskærm også give dig en simpel måde at låse sessionen på, hvis du forlader den et stykke tid. Hvis du ønsker at pauseskærmen skal låse sessionen, så aktivér egenskaben " Kræver adgangskode ". Hvis du ikke vil det, kan du eksplicit låse skærmen ved brug af desktoppens " Lås session "-handling
German[de]
Bildschirmschoner Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Aktivierung und Einrichtung eines Bildschirmschoners. Beachten Sie, dass Sie ihn auch einschalten können, wenn Energiesparfunktionen aktiv sind. Neben der Vielzahl von unterhaltsamen Effekten und der Vorbeugung gegen das Einbrennen von Standbildern in den Monitor liefert Ihnen der Schoner auch eine simple Methode, Ihren Bildschirm zu sperren, falls Sie ihn für eine Weile unbeaufsichtigt lassen. Wenn Sie den Bildschirm sperren möchten, aktivieren Sie das Merkmal Nach Passwort fragen für den Bildschirmschoner. Falls Sie das unterlassen, können Sie den Bildschirm dennoch sperren, indem Sie Bildschirm sperren im Kontextmenü der Arbeitsfläche auswählen
Greek[el]
Προφύλαξη οθόνης Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε μια προφύλαξη οθόνης. Σημειώστε ότι μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια προφύλαξη οθόνης ακόμα και αν έχετε ενεργές τις λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας της οθόνης σας. Εκτός από μια ατελείωτη ποικιλία διασκέδασης και την πρόληψη του καψίματος της οθόνης σας, μια προφύλαξη οθόνης σας παρέχει επίσης έναν απλό τρόπο να κλειδώσετε την οθόνη σας αν πρόκειται να την αφήσετε χωρίς επιτήρηση για λίγη ώρα. Αν θέλετε η προφύλαξη οθόνης να κλειδώνει την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία " Απαίτηση κωδικού πρόσβασης ". Αν δε θέλετε, μπορείτε πάντα να κλειδώνετε άμεσα την οθόνη σας με την ενέργεια " Κλείδωμα οθόνης " της επιφάνειας εργασίας
English[en]
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the " Require password " feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's " Lock Session " action
Esperanto[eo]
Ekrankurteno Tiu modulo permesas enŝalti kaj agordi ekrankurtenon. Vi povas uzi ekrankurtenon, eĉ se vi enŝaltis energiŝparfunkcion por la ekrano. Krom bela prezentaĵo kaj malhelpo de ekrandamaĝo pro staranta bildo, ekrankurteno donas ankaŭ simplan eblecon ŝlosi la komputilon, se vi forlasas ĝin por momento. Se vi volas ŝlosi, vi devas enŝalti la opcion " Postulu pasvorton ". Se vi ne enŝaltas tion, vi tamen povas ŝlosi la ekranon per la komando " Ŝlosu ekranon " de la labortablo
Spanish[es]
Salvapantallas Este módulo le permite habilitar y configurar un salvapantallas. Se puede habilitar un salvapantallas aunque tenga habilitadas las funciones de de ahorro de energía de la pantalla. Además de proporcionar un entretenimiento variado e impedir que se queme el monitor, el salvapantallas le proporciona una forma muy simple de bloqueo de la pantalla. si la va a dejar desatendida durante un tiempo. Si desea que el salvapantallas bloquee su sesión, asegúrese de habilitar la opción « Requerir contraseña » del salvapantallas. Si no lo hace, todavía puede bloquear la sesión explícitamente, con la acción del escritorio « Bloquear sesión »
Estonian[et]
Ekraanisäästja See moodul võimaldab lubada ja seadistada ekraanisäästjat. Teadmiseks, et sa võid lubada ekraanisäästja kasutamist ka siis, kui monitori energiasäästu omadused on sisse lülitatatud. Peale selle, et ekraanisäästja pakub sulle meelelahutust ning kaitseb monitori läbipõlemise eest, annab see sulle ka lihtsa võimaluse ekraan lukustada, kui oled sunnitud mõneks ajaks sellest eemalduma. Kui soovid seansi lukustada, siis veendu, et seadistustes oleks sisse lülitataud " Vajalik parool ". Ka siis, kui sa seda ei tee, on sul võimalus seanss lukustada, valides töölaua menüüst " Lukusta seanss "
Basque[eu]
Pantaila-babeslea Modulu honen bitartez pantaila-babesle bat gaitu eta konfigura dezakezu. Jakin ezazu pantailaren energia aurrezteko eginbidea gaiturik izan arren, pantaila-babeslea erabili egin dezakezula. Denborapasa aukera amaigabea eskeintzeaz, eta monitorea erretzea ekiditzeaz gain, pantaila-babesleak zure pantaila blokeatzeko aukera erraza ematen dizu, denbora jakin batez erabili gabe uzten baduzu. Pantaila-babesleak zure pantaila blokeatzea nahi baduzu, begira ezazu ea pantaila-babeslearen " pasahitza behar du " aukera gaiturik daukazun. Hala ez balitz, mahaigainaren " Blokeatu pantaila " ekintzaren bitartez ere izango duzu hori egiteko aukera
Persian[fa]
محافظ صفحه این پیمانه به شما این امکان را میدهد که یک محافظ صفحه را فعال و پیکربندی کنید. توجه کنید که میتوانید محافظ صفحهای را فعال کنید ، حتی اگر قابلیت صرفهجویی نیرو را برای صفحهٔ نمایشتان فعال کرده باشید. در کنار فراهم کردن تنوعی بیپایان از سرگرمی و جلوگیری از سوختن نمایشگر ، یک محافظ صفحه ، راه سادهای برای قفل کردن صفحهتان هنگامی که آن را برای مدتی ترک میکنید ، در اختیار میگذارد. اگر میخواهید محافظ صفحه ، نشست را قفل کند ، حتماً قابلیت « لزوم گذرواژه » از محافظ صفحه را فعال کنید ؛ اگر چنین نکنید ، همچنان میتوانید با استفاده از کنش « قفلنمایی نشست » رومیزی ، نشست را صراحتاً قفل کنید
Finnish[fi]
Näytönsäästäjä Tämä moduuli mahdollistaa näytönsäästäjän asetusten muokkaamisen. Huomaa, että voit käyttää näytönsäästäjää vaikka sinulla on virransäästöominaisuudet käytössä. Viihteen ja monitorin säästämisen lisäksi näytönsäästäjä mahdollistaa helpon tavan lukita näytön, jos jätät koneen joksikin aikaa yksikseen. Jos haluat näytönsäästäjän lukitsevan näytön varmista, että " Vaadi salasana " on valittuna. Jos et käytä automaattista lukitsemista, voit käyttää työpöydän " Lukitse näyttö " toimintoa lukitaksesi näytön
Western Frisian[fy]
Skermbefeiliging Yn dizze module kinne jo de skermbefeiliging ynskeakelje en oanpasse. Ek as de energybesparings foar jo byldskerm ynskeakele is, kinne jo in skermbefeiliging brûke. In skermbefeiliging is leuk om te sjen, beskermet tsjin it ynbrânen fan jo byldskerm en kin it skerm beskoattelje as jo dat foar in tiid ûnbehearre efterlitte.. As jo, jo skerm beskoattelje wolle, soargje der dan foar dat de opsje " Wachtwurd fereaske " ynskeakele is. As jo dat net dogge, dan kinne joi de sesje noch stees wol beskoattelje mei help fan de opsje " Sesje beskoattelje " yn jo buroblêd
Galician[gl]
Protector de pantalla Este módulo permite habilitar e configurar un protector. Pódese habilitar un protector aínda que teña activado o modo de aforro de enerxía de pantalla. Ademais de fornecer un entretemento variado e impedir que se deteriore o monitor, o protector fornécelle unha forma moi simples de bloqueo da pantalla se vai deixala desatendida durante un tempo. Se desexa trancar a súa pantalla asegúrese de sinalar a opción do protector " Requerir o contrasinal ". Se non o fai, aínda pode trancar a pantalla explicitamente, coa opción do escritorio " Bloquear a pantalla "
Hebrew[he]
שומר מסך מודול זה מאפשר לך להשתמש בשומר מסך ולקבוע את הגדרותיו. שים לב שבאפשרותך להשתמש בשומר מסך גם אם יש לתצוגה שלך תכונות של חיסכון באנרגיה. מלבד סיפוק בידור אינסופי ומניעת צריבה על המסך, שומרי מסך נותנים לך גם דרך פשוטה לנעול את התצוגה שלך אם אתה עומד להשאיר אותה ללא השגחה לזמן מסוים. אם ברצונך ששומר המסך ינעל את המסך, ודא שאתה מאפשר את התכונה " דרוש ססמה " של שומר המסך. אם לא תעשה זאת, עדיין באפשרותך לנעול את המסך באופן מפורש, וזאת באמצעות פעולת " נעילת המסך " של שולחן העבודה
Hungarian[hu]
Képernyővédő Ebben a modulban lehet beállítani a képernyővédő jellemzőit. A képernyővédő akkor is bekapcsolható, ha a képernyő energiatakarékossági funkcióit korábban már aktiválta. A képernyővédő azon kívül, hogy szórakoztató és védi a monitort a beégéstől, lehetőséget nyújt a számítógép védelmére, ha felügyelet nélkül marad a gép. Ha használni kívánja a képernyővédő zárolási funkcióját, jelölje be a " Jelszó kérése " opciót a beállításoknál. Ha ezt nem teszi meg, a képernyő akkor is zárolható az asztalon található " Zárolás " gomb segítségével
Icelandic[is]
Skjásvæfa Þessi eining gerir þér kleyft að taka í notkun og stilla skjásvæfu. Athugaðu að þú getur tekið skjásvæfu í notkun þó þú hafir stillt orkusparnaðareiginleika skjásins. Skjásvæfan gerir meira en að veita takmarkalausa skemmtun og forðast að mynd brennist í skjáinn. Skjásvæfan gerir þér einnig kleyft að læsa skjánum á einfaldann máta ef þú skilur hann eftir í einhvern tíma. Ef þú vilt að skjásvæfan læsi skjánum skaltu haka við " Þarfnast aðgangsorðs ". Ef þú gerir það ekki, geturðu samt alltaf læst skjánum handvirkt með að nota " Læsa skjá " aðgerðina á skjáborðinu
Kazakh[kk]
Экран сақтаушысы Бұл модуль экран сақтаушыны қосып қоюға және баптауға мүмкіндік береді. Экран сақтаушысын, мониторыңыз энергия үнемдеу қасиеті болса да, қосып қоюға болады Экран сақтаушысы, көп мөлшерде қызық бейнелер мен монитордың қызмет мерзімін ұзартудың сыртында, біраз уақытқа шығып кеткенде экранды бұғаттап қоюға мүмкіндік береді. Егер экран сақтаушының бұғаттау қасиетін пайдаланамын десеңіз, " Парольді талап ету " құсбелгісін қойыңыз. Немесе, " Сеансты бұғаттау " үстел әрекетін қолданып экранды бұғаттап тастауңызға болады
Khmer[km]
ធាតុរក្សាអេក្រង់ ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុរក្សាអេក្រង់ & #; ។ ចំណាំថា អ្នកអាចប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់បាន ទោះជាអ្នកមានលក្ខណៈរក្សាថាមពលពិសេសដែល បានអនុញ្ញាតពេលបង្ហាញក៏ដោយ & #; ។ ក្រៅពីផ្ដល់នូវការកំសាន្ដជាច្រើន និងការពារមិនឲ្យឆេះ ម៉ូនីទ័រ ធាតុរក្សាអេក្រង់ក៏បានផ្ដល់ឲ្យអ្នកផងដែរ នូវមធ្យោបាយដ៏សាមញ្ញ ក្នុងការចាក់សោ ការបង្ហាញរបស់អ្នក បើអ្នកទុកវាចោលមួយរយៈ & #; ។ បើអ្នកចង់ឲ្យធាតុរក្សាអេក្រង់ចាក់សោសម័យ សូមប្រាកដថា អ្នកបានអនុញ្ញាតនូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ធាតុរក្សាអេក្រង់ " ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ " បើអ្នកមិនបានអនុញ្ញាតអ្នកនៅតែអាចចាក់សោសម័យយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយប្រើសកម្មភាព " ចាក់សោសម័យ " របស់ផ្ទៃតុ & #; ។
Korean[ko]
화면 보호기 이 모듈에서는 화면 보호기를 설정합니다. 절전 기능을 사용하고 있어도 화면 보호기 설정을 사용할 수 있습니다. 다양한 종류의 즐거움과 모니터 번 인 현상을 방지하는 화면 보호기는 잠시 자리를 비울 때 화면을 잠글 수 있는 방법이기도 합니다. 만약 화면 보호기로 세션을 잠그시려면, 화면 보호기의 " 암호 필요 " 설정을 사용하십시오. 그렇지 않은 경우 데스크톱의 " 세션 잠금 " 기능을 사용해야만 합니다
Lithuanian[lt]
Ekrano užsklanda Šis modulis leidžia jums įjungti ir konfigūruoti ekrano užsklandą. Jūs galite įjungti ekrano užsklandą net jei esate įjungę monitoriaus energijos taupymo savybes. Ekrano užsklanda yra ne tik gera pramoga, bei neleidžia „ išdegti “ monitoriui, ji taip pat suteikia paprastą būdą užrakinti ekraną, jei ruošiatės jį palikti be priežiūros kurį laiką. Jei norite, kad ekrano užsklanda užrakintų ekraną, įsitikinkite, kad įjungėte „ Reikalauti slaptažodžio “ parinktį. Jei to nepadarėte, vis tiek galite tiesiogiai užrakinti ekraną naudodami darbastalio veiksmą „ Užrakinti ekraną “
Latvian[lv]
Ekrāsaudzētājs Šis modulis ļauj jums atļaut un konfigurēt ekrānsaudzētāju. Jūs varat atļaut ekrānsaudzētāju arī tad, ja enerģijas ekonomijas iespējas jūsu monitoram ir atļautas. Bez izklaides un moitora aizsargāšanas iespējām, ekrānsaudzētājs sniedz jums arī vienkāršu veidu kā slēgt displeju, ja atstājat to bez uzraudzības. Ja jūs vēlaties, lai ekrānsaudzētājs slēdz ekrānu, pārliecinaties, ka east aktivizējuši " Prasīt paroli " ekrānsaudzētāja īpašību. Ja ne, jūs tāpat varat slēgt ekrānu izmantojot darbvirsmas " Slēgt ekrānu " darbību
Macedonian[mk]
Екрански чувар Овој модул ви дозволува да го овозможите и конфигурирате екранскиот чувар. Забележете дека може да овозможите екрански чувар иако имате овозможено можности за штедење на енергија на вашиот монитор. Освен што овозможува разновидна забава и го спречува трошењето на мониторот, екранскиот чувар ви дава едноставен начин да го заклучите вашиот екран ако сакате да го напуштите за кратко време. Ако сакате екранскиот чувар да го заклучи екранот, овозможете ја опцијата „ Побарај лозинка “. Ако не, сепак можете експлицитно да го заклучите екранот користејќи ја акцијата „ Заклучи ја сесијата “ на работната површина
Malay[ms]
Penyelamat Skrin Modul ini membolehkan anda menghidupkan dan menetapkan penyelamat skrin. Ambil perhatian bahawa anda boleh menghidupkan penyelamat skrin sekalipun anda mempunyai ciri jimat kuasa dihidupkan untuk paparan anda. Di samping menyediakan kepelbagai hiburan yang berterusan dan mencegah burn-in monitor, penyelamat skrin juga memberikan cara mudah kepada anda untuk mengunci paparan anda jika anda hendak membiarkannya tidak diguna seketika. Jika anda ingin penyelamat skrin mengunci sesi, pastikan anda hidupkan ciri " Memerlukan katalaluan " bagi penyelamat skrin; jika tidak, anda masih boleh mengunci sesi dengan terus menggunakan tindakan " Kunci Sesi " desktop
Norwegian[nb]
Pauseskjerm Med denne modulen kan du slå på og sette opp pauseskjermen. Merk at du kan slå på pauseskjermen selv om du bruker strømsparingsfunksjonen for skjermen din. Bortsett fra å gi forskjellige former for underholdning og å forhindre at skjermen blir brenner fast bildet, gir pauseskjermen også en enkel måte å låse skjermen hvis du går bort en stund. Hvis du vil at pauseskjermen skal låse skjermen må du passe på at du bruker « Krev passord »-valget til pauseskjermen. Hvis du ikke gjør det, kan du likevel låse skjermen ved å velge « Lås skjerm » fra skrivebordsmenyen
Low German[nds]
Pausschirm Mit dit Moduul kannst Du Pausschirmen anmaken un instellen. Du kannst Pausschirmen ok denn anmaken, wenn Du Stroomspoorfunkschonen för Dien Schirm anmaakt hest. Blang dat Vergnögen un dat de Schirm vör Inbrennen schuult warrt, kann en Pausschirm ok den Schirm afsluten, wenn Du den Reekner maal en beten alleen lettst. Wenn de Pausschirm den Törn afsluten schall, muttst Du de Optschoon " Passwoort deit noot " anmaken; wenn Du dat nich deist, kannst Du den Schirm liekers över de " Schirm afsluten "-Akschoon vun den Schriefdisch afsluten
Nepali[ne]
स्क्रिनसेभर यो मोड्युलले तपाईँलाई स्क्रिनसेभर कन्फिगर गर्न र सक्षम गर्न अनुमति दिन्छ । याद गर्नुहोस् कि तपाईँसँग प्रदर्शनका लागि सक्षम पारिएका शक्ति बचत गर्ने सुविधाहरू भएता पनि तपाईँ स्क्रिनसेभर सक्षम पार्न सक्नुहुन्छ । मनोरञ्जनको एउटा नटुङ्गिने विविधता उपलब्ध गराएर मोनिटर बर्न गर्ने निषेधगर्दा पनि यदि तपाईँ केही समयका लागि छोडेर जानुहुँदैछ भने पनि स्क्रिनसेभरले तपाईँलाई तपाईँको प्रदर्शन ताल्चा मार्न साधारण मार्ग दिन्छ । यदि तपाईँ सत्र ताल्चा मार्ने स्क्रिनसेभर चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले स्क्रिनसेभरको " पासवर्ड आवश्यक " विशेषता सक्षम पार्नुभयो भन्ने निश्चित गर्नुहोस्; यदि तपाईँले गर्नुभएन भनेt, तपाईँ अझै पनि डेस्कटपको " सत्र ताल्चा मार्नुहोस् " कार्य प्रयोग गरेर स्पष्ट रूपमा सत्र ताल्चा मार्न सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Pauseskjerm I denne modulen kan du setja opp bruken av pauseskjermar. Legg merke til at du kan bruka ein pauseskjerm sjølv om du brukar energisparingsfunksjonar for skjermen. Ved sida av eit endelaust underhaldningstilbod og førebyggjing av skjermskade, gjev ein pauseskjerm deg ein enkel måte å låsa skjermen på dersom du skal forlata maskina for ei stund. Dersom du vil låsa pauseskjermen, sjå til at « Krev passord »-funksjonen er vald for pauseskjermen. Dersom du ikkje gjer det, kan du likevel låsa økta ved å bruka funksjonen « Lås økt » på skrivebordet
Polish[pl]
Wygaszacz ekranu Ten moduł pozwala włączyć i skonfigurować wygaszacz ekranu. Możesz włączyć wygaszacz, nawet jeśli używasz funkcji oszczędzania monitora i energii. Poza wartościami rozrywkowymi i zabezpieczeniem przed wypaleniem monitora, wygaszacz ekranu umożliwia proste zabezpieczenie Twojego komputera. Jeśli chcesz włączyć blokadę, wybierz opcję " Wymagaj hasła " w wygaszaczu. Nawet jeśli ta opcja nie jest włączona, możesz zablokować ekran poleceniem " Zablokuj sesję " w menu pulpitu
Portuguese[pt]
Protector de Ecrã Este módulo permite-lhe activar e configurar um protector de ecrã. Pode activar um protector de ecrã mesmo que tenha a poupança de energia do seu monitor activa. Para além de disponibilizar uma variedade interminável de entretenimento e prevenindo a destruição do seu monitor, um protector de ecrã também dá ao utilizador uma maneira simples de trancar o seu ecrã se vai estar sem o vigiar por momentos. Se quer que o protector de ecrã tranque o ecrã, certifique-se que a opção " Pedir uma senha " do protector de ecrã está activa; se não o fizer, pode sempre trancar explicitamente o ecrã usando a acção do ambiente de trabalho " Trancar o Ecrã "
Romanian[ro]
Economizorul de ecran Acest modul vă permite să activați și să configurați un program de protecție a ecranului. Trebuie să rețineți că puteți activa un asemenea program chiar dacă aveți activate caracteristicile de economisire a energiei pentru monitor. Pe lîngă asigurarea unei varietăți fără sfîrșit pentru deconectarea dumneavoastră și prevenirea uzării monitorului, un program de protecție a ecranului vă oferă și o posibilitate simplă de a vă bloca ecranul atunci cînd trebuie să plecați de lîngă calculator pe neașteptate, pentru o anumită perioadă de timp. Dacă doriți să blocați ecranul, activați opțiunea „ Cere parola ”. Dacă nu doriți acest lucru, atunci puteți bloca ecranul în mod explicit utilizînd acțiunea de ecran „ Blochează sesiunea ”
Russian[ru]
Хранитель экрана Этот модуль позволяет включить и настроить хранитель экрана. Вы можете включить хранитель экрана, даже если ваш монитор поддерживает функцию энергосбережения. Кроме большого количества зрелищных заставок и предотвращения выгорания монитора, хранитель экрана позволяет заблокировать экран, если вы отошли на неопределенное время. Если вы хотите, чтобы хранитель экрана обеспечивал блокировку, установите параметр " Требовать пароль ". Вы также можете заблокировать экран, используя пункт К-меню " Заблокировать сеанс "
Northern Sami[se]
Šearbmasiestejeaddji Dán moduvllas sáhtát heivehit šearbmasiestejeddjiid láhttema. Fuomáš ahte sáhtát geavahit šearbmasiestejeaddji vaikkoge geavahat árjjasiestima
Slovak[sk]
Šetrič obrazovky Tento modul umožňuje povoliť a nastaviť šetrič obrazovky. Upozorňujem, že môžete povoliť šetrič obrazovky taktiež ak máte povolené šetrenie energie na vašom monitore. Okrem toho za predpokladu nekonečného výberu zábavy a ochrany monitora pred zhorením, šetrič obrazovky tiež vám umožní jednoduchým spôsobom zamknúť váš monitor pokiaľ sa nevrátite. Ak chcete šetričom obrazovky uzamknúť obrazovku, povolte možnosť " Požadovať heslo " šetriča obrazovky. Ak to neurobíte, môžete zamknúť obrazovku explicitne použitím akcie " Zamknúť obrazovku "
Slovenian[sl]
Ohranjevalnik zaslona Ta modul omogoča vklop in nastavitev ohranjevalnika zaslona. Le-tega lahko vklopite tudi, če imate vklopljene varčevalne nastavitve zaslona. Razen brezmejne zabave in preprečitve vžgane slike vam omogoča tudi enostavno zaklepanje zaslona zaradi začasne odsotnosti. Če želite zakleniti zaslon, vklopite možnost ohranjevalnika zaslona » Zahtevaj geslo «. Če ne, lahko še vedno uporabite možnost namizja » Zakleni sejo «
Serbian[sr]
Чувар екрана У овом модулу можете активирати и подесити чувар екрана. Чувар се може активирати чак и ако су укључене могућности штедње енергије монитора. Осим разноразних забавних призора и спречавања да се монитор истроши, чуваром екрана можете и на једноставан начин закључати екран ако одлазите некуд и остављате рачунар без надзора. Ако желите да чувар закључа екран, треба да укључите опцију Лозинка за заустављање. Ако то не учините, сесију и даље можете ручно закључати радњом Закључај сесију из менија радне површи
Swedish[sv]
Skärmsläckare Den här modulen låter dig aktivera och anpassa en skärmsläckare. Observera att du kan aktivera en skärmsläckare trots att du har energisparfunktioner aktiverade för din skärm. Förutom att erbjuda ett outtömligt utbud av underhållning och att förhindra att din skärm bränns sönder, ger en skärmsläckare dig även ett enkelt sätt att låsa din skärm när du lämnar datorn obevakad. Om du vill att skärmsläckaren ska låsa sessionen så se till att du aktiverar alternativet " Kräv lösenord " i skärmsläckaren. Även om du inte gör det kan du ändå låsa sessionen via åtgärden " Lås session " på skrivbordet
Tamil[ta]
திரைக் காப்பகம் திரைக் காப்பகம் ஒன்றினை செயல்படுத்தி வடிவமைக்க இப்பாகம் உதவுகிறது. மின் சேமிப்பு செயல்படுத்தப் பட்டிருந்தாலும் கூட தங்களால் திரைக்காப்பினை செயல்படுத்த இயலும் என்பதை அறிக. எண்ணற்ற கேளிக்கைகளைத் தங்களுக்கு தருகின்ற அதே வேளையில், தங்கள் கணினியினை விட்டு தாங்கள் சிறது விலகும் போது அதனைக் காப்பதற்கான ஏற்பாட்டையும் தருகிறது. திரைக் காப்பகம் அமர்வினைச் சாற்ற வேண்டுமெனத் தாங்கள் விரும்பிடின் " கடவுச் சொல் தேவை " வசதியை செயல்படுத்துவன் வாயிலாக; அங்ஙனம் இல்லாவிடின் " அமர்வினைச் சாற்று " செயலைத் தேர்வு செய்வதன் வாயிலாகவும் தாங்கள் செய்யலாம். Lock Session " action
Tajik[tg]
Ноҷи ПардаИн бахш ба шумо иҷозат медиҳат ки ноҷи пардаро фаъол ва тароҳи кунед. Тавваҷӯҳ кунед, ки шумо метавонед ноҷи пардаро ба кор дароред, ҳатто агар барқи фаъол барои намоиши худ фаъол шавад. Ҳамин барин метавонед гуногуни бешумори саргарм бударо дар назар бигиред ва аз сухтагӣ намоишгар ҷалбгири кунед, ҳамчунин ноҷи парда як роҳи соддаи қулф кардани намоиш дорад вақте, ки хоҳед муддати онро бидуни мароқабатро раҳо кунед. Эхтиёт шавед ки " гузарвожаро талаб мекунад " ноҷи парда фаъол аст. Агар нахеҳед ки ҳанӯз мустакиман бо истифодаи аз амал " Қулфи Сафҳа " мизи кории сафҳаро қулф кунед
Thai[th]
โปรแกรมรักษาจอภาพ มอดูลนี้ ให้คุณสามารถปรับแต่งโปรแกรมรักษาจอภาพได้ คุณสามารถเปิดใช้ส่วนโปรแกรมรักษาจอภาพได้แม้ว่าคุณจะมีคุณสมบัติประหยัดพลังงาน สําหรับจอภาพของคุณอยู่แล้ว นอกจากจะให้ความบันเทิงต่าง ๆ ไม่รู้จบ และการป้องกันไม่ให้จอภาพของคุณเสียแล้ว โปรแกรมรักษาจอภาพยังจะล็อคหน้าจอ ของคุณได้แบบง่าย ๆ อีกด้วย หากคุณต้องปล่อยหน้าจอเอาไว้เมื่อคุณไม่อยู่ หากว่า คุณต้องการให้โปรแกรมรักษาหน้าจอทําการล็อควาระงาน โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ทําการเปิดความสามารถ " ต้องการรหัสผ่าน " ของโปรแกรมรักษาหน้าจอ หากคุณไม่ต้องการ คุณก็ยังสามารถล็อควาระงาน ได้โดยตรงโดยใช้การกระทํา " ล็อควาระงาน " ของพื้นที่หน้าจอ
Turkish[tr]
Ekran Koruyucu Bu modül bir ekran koruyucu seçmenizi ve etkinleştirmenizi sağlar. Güç yönetimi için ayarlamalar yapsanız da isterseniz bir ekran koruyucusunu etkinleştirmeniz mümkündür. Ekran koruyucu sadece eğlenceli bir kaç dakika geçirmenize olanak sağlamaz, ayrıca ekranı istediğiniz bir anda kilitlemenize olanak verir. Ekran koruyucusunun oturumunuzu kilitlemesini istiyorsanız, " Ekranı Kilitle " özelliğini etkinleştirin. Bunu yapmasanız bile masaüstünüzün " Oturumu Kilitle " eylemini kullanarak ekranı kilitleyebilirsiniz
Ukrainian[uk]
Зберігач екрана Цей модуль дозволяє вам ввімкнути та налаштувати зберігач екрана. Зауважте, що ви можете ввімкнути зберігач, навіть якщо в вашій системі ввімкнена функція збереження енергії для екрана. Поряд з нескінченною різноманітністю розваг та з фактом фізичного зберігання вашого екрана, також це дає можливість замкнути екран, щоб відійти від нього на деякий час. Якщо ви хочете, щоб зберігач замикав екран, переконайтеся, що ввімкнено параметр « Вимагати пароль ». Також ви можете явно замкнути екран за допомогою дії стільниці « Замкнути сеанс »
Vietnamese[vi]
Bảo vệ màn hìnhMô-đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. Ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. Thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. Nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « Cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « Khoá phiên chạy » của màn hình nền
Xhosa[xh]
Umgcini wekhusi Lo mnqongo ukuvumela ukwenza kunye nokuqwalasela u mgcini wekhusi. Qaphela ukuba ungenza umgcini wekhusi noba unemisebenzi esemqoka egcinayo eyenzelwe umboniso wakho. Ngaphandle kokunikeza uhlobo olungenasiphelo solonwabiso kunye nokutsha komphathi wokukhusela-kwi, umgcini wekhusi kwakhona ukunika indlela elula yokutshixa umboniso wakho ukuba uzakuwushiya ungajongwangwa ngexeshana. Ukuba ufuna umgcini wekhusi ukutshixa ikhusi, qinisekisa ukuba wenza i" Funa igama eligqithisiweyo " umsebenzi osemqoka womgcini wekhusi. Ukuba awuyenzi, ungatshixa ikhusi usebenzisa intshukumo ye desktop " Tshixa iKhusi "
Chinese[zh]
屏幕保护程序 此模块让您启用并配置屏幕保护程序。 请注意, 即使您启用了显示器的节能功能, 您仍然能启用屏幕保护程序 。 除了提供丰富多采的娱乐和防止显示器损伤外, 屏幕保护程序同时提供了一个简便的方法, 在您离开显示器时锁定它。 如果您希望屏幕保护程序锁定屏幕, 请确认您启用了屏幕保护程序的“ 需要密码” 功能。 如果您没有启用, 仍然可以用桌面的“ 锁定会话” 动作来锁定屏幕 。