Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme og opretholde en høj standard inden for det pågældende erhvervsområde ved at sørge for dels opadrettet konvergens med hensyn til den grundlæggende uddannelse, dels krav om vedvarende uddannelse;
German[de]
- im jeweiligen Berufsbereich einen hohen Standard fördern und erhalten; indem sie für die Aufwärtskonvergenz der Erstausbildung und für Anforderungen bezüglich der beruflichen Weiterbildung Sorge tragen;
Greek[el]
- να προωθούν και να διαφυλάσσουν ένα υψηλό πρότυπο στο σχετικό επαγγελματικό τομέα διασφαλίζοντας την προσέγγιση σε υψηλό επίπεδο της αρχικής εκπαίδευσης και των απαιτήσεων για τη συνεχή εκπαίδευση,
English[en]
- promote and maintain a high standard in the professional field concerned by providing for the upward convergence of initial training and for requirements regarding continuing training;
Spanish[es]
- fomentar y mantener un alto nivel en el ámbito profesional en cuestión permitiendo una convergencia ascendente de la formación inicial y los requisitos de la formación continua;
Finnish[fi]
- edistettävä ja pidettävä yllä ammattialansa korkeita normeja mahdollistamalla ammatillisen peruskoulutuksen ylöspäin suuntautuva lähentyminen sekä jatkokoulutusta koskevat vaatimukset,
French[fr]
- promouvoir et préserver une qualité élevée dans le domaine professionnel concerné en prévoyant une convergence vers le haut des formations initiales ainsi qu'en prévoyant des obligations en matière de formation continue;
Italian[it]
- promuovere e mantenere uno standard elevato del settore professionale in questione prevedendo una convergenza verso l'alto delle formazioni iniziali e obblighi in materia di formazione continua;
Dutch[nl]
- strenge normen voor de betrokken beroepen te hanteren en uit te dragen; hiertoe moet zij zorgen voor de convergentie van basisopleidingen en voor eisen aangaande permanente nascholing;
Portuguese[pt]
- promover e manter um padrão elevado no domínio profissional em questão mediante a previsão da convergência ascendente da formação inicial e dos requisitos de formação contínua;
Swedish[sv]
- främja och upprätthålla en hög kvalitetsnivå på det berörda yrkesområdet genom att skapa förutsättningar för ökad konvergens när det gäller grundutbildning och utforma krav i fråga om fortbildning,