Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ دعني اركب القارب
Bosnian[bs]
Pusti me na brod.
Danish[da]
Tag mig med på båden.
German[de]
Lass mich mitfahren.
English[en]
Have me on the boat.
Spanish[es]
Me llevas a navegar?
Estonian[et]
Võta mind paati.
Finnish[fi]
Ota minut veneeseen.
French[fr]
Emmène-moi faire du bateau.
Croatian[hr]
Uzmi me na brod.
Hungarian[hu]
Vigyél el hajókázni.
Italian[it]
Fammi fare un giro in barca!
Dutch[nl]
Als ik mag meevaren.
Polish[pl]
Weź mnie na łódź.
Portuguese[pt]
Deixa-me entrar no barco.
Romanian[ro]
Să mă iei în barcă.
Slovenian[sl]
Vzemi me s sabo na čoln.
Serbian[sr]
Одведи ме на брод.
Swedish[sv]
Låt mig följa med.
Vietnamese[vi]
Cho tôi lên xuồng với.