Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يطلب منك الملك أوراقك
Bulgarian[bg]
Кралят иска документите ви.
Czech[cs]
Král vyžaduje vaše papíry.
English[en]
The King requires your papers.
Spanish[es]
El rey os requiere vuestros documentos.
Basque[eu]
Erregeak zure paperak eskatzen ditu... nobleziaren paperak, jauna, zure leinua.
Finnish[fi]
Kuningas haluaa nähdä aateliskirjanne.
French[fr]
Le Roi demande à voir vos papiers.
Croatian[hr]
Kralj zahtijeva vaše papire, vaše plemićke papire, Visosti, vaša loza.
Hungarian[hu]
A Király kéri a papírjait.
Italian[it]
Il Re richiede i vostri documenti.
Dutch[nl]
De Koning eist je papieren.
Polish[pl]
Król oczekuje twych dokumentów.
Portuguese[pt]
O rei requer os vossos documentos.
Romanian[ro]
Regele vrea să vă vadă actele.
Russian[ru]
Король требует бумаги, подтверждающие ваше дворянство, господин, вашу родословную.
Serbian[sr]
Kralj zahteva vaša dokumenta.
Swedish[sv]
Kungen behöver era papper, era adelspapper.
Turkish[tr]
Kral belgelerinizi istiyor.