Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Второ:Спиране на подривната дейност като: хвърляне и пренос на оръжия и експлозиви от въздуха и по вода, прехвърляне на наемници, внедряване на шпиони и диверсанти и други подобни действия от територията на САЩ или сателитите й
Czech[cs]
Pozastavení všech podvratných činností, jako...... odpalovaní a distribuce zbraní a výbušnin jak ve vzduchu, tak i na vodě...... organizace žoldnéřských invazí...... infiltrace špiónů a sabotérů.... a všech akcií uskutečňovaných z území Spojených států.... anebo spojeneckých zemí
English[en]
Halt all subversive activities, such as...... the launch and distribution of arms and explosives by air and water...... organization of mercenary invasions...... infiltration of spies and saboteurs...... and all actions carried out from the territory of the United States...... or accomplice countries
Dutch[nl]
Het stopzetten van alle revolutionaire activiteiten, zoals... het versturen van wapens en explosieven... in de lucht en over water... het organiseren van invasies door huurlingen... infiltratie van spionnen en saboteurs... en alle acties die uitgevoerd worden vanuit Amerika... of landen die daaraan deelnemen
Portuguese[pt]
Fim de todas as actividades subversivas, como o lançamento e desembarque de armas e explosivos, por ar e mar, organização de invasões mercenárias, infiltração de espiões e sabotadores, tudo acções executadas a partir dos Estados Unidos e de alguns países cúmplices
Slovenian[sl]
Ustavitev vseh prevratniških aktivnosti kot so: dobava in razdeljevanje orožja in eksploziva po zraku in morju, organizacije napadov plačancev, infiltracij vohunov in saboterjev, in vseh akcij, ki prihajajo iz ZDA in iz nekaterih drugih držav
Albanian[sq]
Ndaluar të gjitha aktivitetet subversive, të tilla si...... nisjen dhe shpërndarjes të armëve dhe eksplozivëve nga ajrit dhe ujit...... organizatës e mercenar invasions...... depërtimin e spiunë dhe saboteurs...... dhe të gjitha veprimet e kryera nga territorin e Shteteve të Bashkuara...... ose accomplice vendeve