Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن عمليات التكتلات الكبرى في كوريا الجنوبية ــ والتي تهيمن على الإنتاج، إن لم يكن تشغيل العمالة ــ تحتاج إلى تعديلات ضرورية بحيث تدعم مكاسب الإنتاجية في قطاع الخدمات المهيمن على نحو متزايد.
English[en]
The operations of South Korea’s chaebols – which dominate production, if not employment – should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
Spanish[es]
Las operaciones de los chaebols surcoreanos –que dominan la producción, sin mencionar el empleo– deberían ajustarse para fortalecer los dividendos de productividad en el sector servicios, que es cada vez más dominante.
French[fr]
Les opérations des chaebols en Corée du Sud - qui dominent la production, voire l'emploi - doivent être adaptées pour favoriser les gains de productivité dans un secteur des services de plus en plus dominant.
Russian[ru]
Операции южнокорейских чеболей – которые доминируют в производстве, если не в занятости – должны быть скорректированы для поддержки роста производительности во все более доминирующем секторе услуг.