Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Kommission erklärt in aller Bescheidenheit, dass sie mit diesem Rechtsetzungsprozess gelernt hat und diese Bemühung auf gar keinen Fall hier enden wird.
English[en]
The Commission is humble enough to say that it has learnt from this legislative process and that you can be quite sure that this work will not end here.
Spanish[es]
La Comisión declara humildemente que ha aprendido con este proceso legislativo y que sin lugar a dudas esta labor no va a terminar aquí.
Finnish[fi]
Komissio voi sanoa nöyrästi, että se on oppinut erinäisiä asioita tämän lainsäädäntöprosessin aikana ja että tämä työ ei millään muotoa pääty tähän.
French[fr]
La Commission a l'humilité de dire qu'elle a appris grâce à ce processus législatif et que ce travail ne s'arrêtera certainement pas là.
Italian[it]
La Commissione ha l' umiltà di ammettere che, grazie a questa procedura legislativa, ha imparato molte cose e certamente il nostro lavoro non terminerà qui.
Dutch[nl]
De Commissie is nederig genoeg om te erkennen dat ze tijdens deze wetgevende procedure veel geleerd heeft. Het werk zal hier zeker niet ophouden.
Portuguese[pt]
A Comissão tem a humildade de dizer que aprendeu com este processo legislativo, e que de certeza absoluta este labor não vai terminar aqui.
Swedish[sv]
Kommissionen vill vara ödmjuk och säga att den har lärt sig något av denna lagstiftningsprocess, och att detta arbete med all säkerhet inte är slut här.