Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навирате си смахнатите дрехи в лицата на хората.
Czech[cs]
Oblékáš se jako pošuk a pak se tu vystavuješ.
English[en]
You dress all freaky, and then you rub it in everybody's faces.
Spanish[es]
Se visten como fenómenos... y luego se lo restriegan a todos por la nariz.
Finnish[fi]
Pukeudutte oudosti, ja teette sen kaikkien edessä.
French[fr]
Vous êtes bizarres et vous fanfaronnez devant nous.
Hebrew[he]
אתם מתלבשים מוזר, ואז דוחפים את זה לפרצוף של כולם.
Croatian[hr]
Odijevate se nastrano, a zatim se šepurite time.
Hungarian[hu]
Idiótán öltöztök, és felvágtok vele mindenki előtt.
Indonesian[id]
kau berpakaian aneh semua, dan kemudian kau gosokkan di wajah semua orang.
Italian[it]
Vi vestite come se foste in un circo, e lo sbattete in faccia a tutti.
Dutch[nl]
Je kleed je heel raar, en dan wrijf je het in ieders gezicht.
Portuguese[pt]
Se vestem como loucos e depois esfregam isso na cara de todo mundo.
Romanian[ro]
Cu toţi sunteţi îmbrăcaţi ciudat, şi apoi vă plimbaţi aşa în văzul tuturor.
Serbian[sr]
Čudno se oblačite, a onda nam to svima trljate u lice.
Turkish[tr]
Hepiniz acayip giyiniyorsunuz ve sonra da gözümüze sokuyorsunuz.