Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
While the majority of physicians practise within the provincial plan, Quebec allows two other options: professionals who have withdrawn from the plan and practise outside the plan, but agree to remuneration according to the provincial fee schedule; and nonparticipating professionals who practice outside the plan, with no reimbursement from the Régie going to either them or their patients.
French[fr]
La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d'être rémunérés suivant le tarif prévu par l'entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.