Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялата област Pays d'Auge се отличава с обширни тревни площи и голям дял на млечни крави от нормандска порода.
Czech[cs]
Pro celou oblast Pays d'Auge jsou totiž příznačné rozsáhlé zatravněné plochy a vysoký podíl dojnic normandského plemene.
Danish[da]
Situationen i hele Pays d'Auge er nemlig karakteriseret ved de udstrakte græsarealer og den store andel af malkekøer af normannisk race.
German[de]
So ist die Lage im gesamten Pays d’Auge durch ausgedehnte Weideflächen und einen hohen Anteil von Milchkühen der normannischen Rasse geprägt.
Greek[el]
Η κατάσταση στο σύνολο της περιοχής Pays d'Auge χαρακτηρίζεται από το μέγεθος των χορτολιβαδικών εκτάσεων και από την υψηλή αναλογία αγελάδων γαλακτοπαραγωγής της νορμανδικής φυλής.
English[en]
Indeed, the whole of the Pays d’Auge is characterised by large areas of grassland and a large proportion of dairy cows of the Normande breed.
Spanish[es]
La situación del conjunto del País de Auge está marcada por la importancia de las superficies forrajeras y por una fuerte proporción de vacas lecheras de raza Normanda.
Estonian[et]
Kogu Pays d'Auge’i iseloomustab rohumaade rohkus ja Normandia tõugu piimalehmade suur osakaal.
Finnish[fi]
Pays d'Augen alueella on huomattavia laidunalueita, ja siellä kasvatetaan paljon normandiankarjan lypsylehmiä.
French[fr]
La situation de l’ensemble du pays d'Auge est en effet marquée par l’importance des surfaces en herbe et par une forte proportion de vaches laitières de race normande.
Croatian[hr]
Položaj cijele regije Pays d'Auge obilježen je znatnim travnatim površinama i velikim brojem mliječnih krava normandijske pasmine.
Hungarian[hu]
Pays d’Auge egész területére jellemzőek tehát a jelentős kiterjedésű gyepterületek és a normadiai fajtához tartozó tejelő tehenek nagy aránya.
Italian[it]
La situazione dell'insieme del Pays d'Auge è in effetti caratterizzata dalla grande quantità delle superfici erbose e da una elevata percentuale di vacche da latte di razza normanna.
Lithuanian[lt]
Visa Pays d’Auge iš tiesų pasižymi žolėmis apaugusiais ganyklų plotais ir tuo, kad didžioji melžiamų karvių yra Normandijos veislės.
Latvian[lv]
Ožas zemei kopumā raksturīgi, ka ievērojamas platības tajā aizņem zālāji un Normandijas šķirnes slaucamās govis ganāmpulkos ir lielā pārsvarā.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni fil-Pays d'Auge kollu hija fil-fatt ikkaratterizzata mill-importanza ta’ uċuħ tal-ħaxix u proporzjon għoli ta’ baqar tal-ħalib tar-razza tan-Normandija.
Dutch[nl]
Het Pays d'Auge wordt in zijn geheel gekenmerkt door zijn grote oppervlakten grasland en door het hoge percentage melkkoeien van het Normandische ras.
Polish[pl]
Cały bowiem region Pays d’Auge charakteryzują rozległe powierzchnie trawiaste i duża przewaga krów rasy normandzkiej.
Portuguese[pt]
Efetivamente, a situação do Pays d'Auge é marcada pela importância das superfícies forrageiras e por uma grande proporção de vacas leiteiras de raça Normanda.
Romanian[ro]
Situarea geografică a întregii regiuni Pays d'Auge este, într-adevăr, marcată de întinderea suprafețelor de iarbă și de o proporție importantă de vaci de lapte din rasa Normande.
Slovak[sk]
Celý kraj Pays d’Auge sa vyznačuje množstvom trávnatých plôch a významným podielom dojníc plemena Normande.
Slovenian[sl]
Značilnost položaja celotne pokrajine Pays d'Auge so namreč številne travne površine in velik delež krav molznic normandijske pasme.
Swedish[sv]
Situationen i hela Pays d’Auge präglas av gräsmarkernas betydelse och en stor andel mjölkkor av normandisk ras.