Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعي أننا واجهنا إستعماريين ليلة الأمس
Bulgarian[bg]
Разбирам, че сме се срещнали с колониална войска снощи.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jste se včera srazili s koloniální armádou.
Greek[el]
Χτες το βράδυ αντιμετωπίσαμε αποικιακή πολιτοφυλακή.
English[en]
I understand we faced colonial regulars out there last night.
Spanish[es]
Tengo entendido que nos enfrentamos contra colonos la última noche.
Persian[fa]
متوجهم که دیشب با یه ارتش استعماری رو در رو شدیم
French[fr]
J'ai déduis que faisions face à des coloniaux régulier la nuit dernière.
Hebrew[he]
אני מבין שאנחנו עומדים בפני קבועים קולוניאלי בחוץ אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Razumijem smo suočeni kolonijalne stalne vani sinoć.
Indonesian[id]
Aku mengerti kita menghadapi penjajah tadi malam di luar sana.
Italian[it]
Se non sbaglio, abbiamo affrontato dei soldati coloniali là fuori, la notte scorsa.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat we het tegen Koloniale beroepsmilitairen opnamen, afgelopen nacht.
Polish[pl]
Rozumiem, że zeszłej nocy walczyliśmy z kolonijnymi żołnierzami.
Portuguese[pt]
Sei que enfrentámos colonos na noite passada.
Romanian[ro]
Înţeleg că am ucis oficiali colonişti seara trecută.
Russian[ru]
Мы встретились с колониальными регулярными войсками прошлой ночью.
Slovenian[sl]
Kot sem razumel, smo se sinoči srečali z kolonialnimi enotami.
Serbian[sr]
Čujem da smo se suočili sa kolonijalnim vojnicima sinoć.
Turkish[tr]
Dün akşam sömürge düzeniyle çarpıştığmızın farkındayım.