Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر السيد سمبسون أن لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ تقترح عملية يتم بها بدرجة أكبر تبادل المعلومات التي تقوم بجمعها بلدان أجنبية عن طريق البحوث العلمية البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة لدول المحيط الهادئ الجزرية من خلال قاعدة بيانات الرحلات البحرية التابعة للجنة العلوم الأرضية التطبيقية ومن خلال مصرف البيانات الأوقيانوغرافية ومصرف البيانات المتعلقة بالزلازل
English[en]
SOPAC is proposing a process whereby the data collected from marine scientific research by foreign countries in the exclusive economic zones of Pacific island States will be exchanged to a fuller extent through the SOPAC Cruise Database, Oceanographic Databank and Seismic Databank
Spanish[es]
La Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional (SOPAC) está proponiendo un proceso según el cual se incrementará, mediante la base de datos sobre cruceros, el banco de datos oceanográficos y el banco de datos sísmicos de la SOPAC, el intercambio de datos reunidos en la investigación científica marina que realicen los países de otras regiones en las zonas económicas exclusivas de los Estados insulares del Pacífico
French[fr]
D'après M. Simpson, la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la Terre appliquées (SOPAC) propose un processus par lequel les données collectées dans le cadre de la recherche scientifique marine menée par les pays étrangers dans la zone économique exclusive des pays insulaires du Pacifique feront l'objet d'échanges plus larges par l'intermédiaire de la base de données de campagne de la SOPAC, de la base de données océanographiques et de la base de données sismiques
Russian[ru]
По словам г-на Симпсона, СОПАК предлагает наладить такой процесс, когда данные, собираемые в ходе морских научно-исследовательских рейсов зарубежными странами в исключительных экономических зонах островных государств Тихого океана, будут становиться предметом более полного обмена через ведущиеся СОПАК банки данных о рейсах, океанографических данных и сейсмических данных
Chinese[zh]
据辛普逊先生说,南太地科委正在建议一种进程,据此将通过南太地科委的考查船数据库、海洋学数据库和地震数据库更充分地交流外国在太平洋岛国专属经济区收集的数据。