Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hier kan u teks spesifiseer gebruik as voorvoegsel van negatiewe nommers. Dit moet nie lees wees nie, sodat u negatiewe en positiewe nommers kan onderskei. Die word gewoontlik ingestel om
Arabic[ar]
هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد السالبة ، عليك ألا تترك هذا الخيار فارغاً, لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة والسالبة. افتراضياً هذا الخيار قيمته علامة ' ناقص '
Belarusian[be]
Тут вы можаце вызначыць тэкст перад адмоўнымі лікамі. Ён не павінны быць пустым, каб раздзяляць дадатныя і адмоўныя лікі. Звычайна гэта знак мінуса
Bulgarian[bg]
От тук може да зададете знака, който ще се появява пред отрицателните числа. Задължително трябва да има стойност, за да могат да се различават положителните от отрицателните числа. По конвенция се използва знака минус ("-"). Имайте предвид, че същата представка се използва и за паричните стойности
Bangla[bn]
এইখানে আপনি ঋণাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । এটি ফাঁকা রাখা উচিত নয়, যাতে ধনাত্মক এবং ঋণাত্মক সংখ্যা আলাদা করা যায় । সাধারণত এই চিহ্নের মান হয় মাইনাস
Catalan[ca]
Aquí podeu especificar el text usat com a prefix dels número negatius. Això no hauria d' estar buit, de manera que pugueu distingir els números positius dels negatius. Normalment es posa un signe menys
Czech[cs]
Zde je možné určit text, který uvozuje záporná čísla. Tento údaj by neměl být prázdný, abyste mohli rozlišovat kladná a záporná čísla. Běžně je pro toto označení volen znak mínus
Kashubian[csb]
Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus
Welsh[cy]
Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Ni ddylai hwn fod yn wag, fel y gallwch wahanu rhifau positif a negatif. Fe' i osodir yn finws (-) gan amlaf
Danish[da]
Her kan du angive tekst, som bruges som præfiks for negative tal. Dette bør ikke være blankt, så du kan skelne mellem positive og negative tal. Det er normalt sat til minus
German[de]
Hier können Sie Text eingeben, der negativen Zahlen vorausgehen soll. Dieses Feld sollte nicht leer sein, damit Sie zwischen positiven und negativen Werten unterscheiden können. Normalerweise steht hier Minus
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το πρόσημο των αρνητικών αριθμών. Αυτό δεν πρέπει να είναι κενό, για να τους ξεχωρίζετε από τους θετικούς αριθμούς. Συνήθως ορίζεται το
English[en]
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus
Esperanto[eo]
Tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. Tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. Normale tio estas minuso
Spanish[es]
Aquí puede especificar el prefijo usado para números negativos. Esto no debe dejarse vacío para poder distinguir números positivos y negativos. Suele usarse el signo menos
Estonian[et]
Siin saab määrata teksti, mida kasutatakse negatiivsete numbrite eesliitena. See ei tohiks olla tühi, et sul oleks võimalik positiivsete ja negatiivsete numbrite vahel vahet teha. Tavaliselt on selleks miinus
Basque[eu]
Hemen, zenbaki negatiboetan erabiliko den zeinua hauta dezakezu. Hau, ez litzateke hutsik egon beharko, zenbaki positiboak eta negatiboak bereiz ditzazun. Normalean minus izaten da
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید متن مورد استفاده برای پیشوند اعداد منفی را مشخص کنید. این نباید خالی باشد ، تا شما بتوانید اعداد مثبت و منفی را از هم تشخیص دهید. به طور عادی با منها)-(تنظیم شده است
Finnish[fi]
Tässä kohdassa voit määritellä negatiivisten lukujen etuliitteen. Suomessa tässä kohdassa käytetään miinusmerkkiä
French[fr]
Vous pouvez spécifier ici le texte utilisé pour préfixer les nombres négatifs. Ce champ ne devrait pas être vide afin de pouvoir distinguer les nombres positifs des nombres négatifs. Normalement, le signe moins (-) est utilisé
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo beskiede hokker tekst brûkt wurd foar negative getallen. Op dizze wize kinne jo positive en negative getallen fan elkoar ûnderskiede. Normaal is dit ynsteld op minus
Galician[gl]
Aquí pode especificar o texto empregado para prefixar os números negativos. Non pode deixar isto baleiro, xa que precisa distinguir números positivos e negativos. Normalmente é o signo menos
Gujarati[gu]
અહિંયા તમે પહેલાના નકારાત્મક નંબરોને વપરાયેલ લખાણમાં સ્પષ્ટ કરી શકો છો. આ ખાલી હોવુ જોઇએ નહિં, તેથી તમે હકારાત્મક અને નકારાત્મક નંબરોનો તફાવત બતાવી શકે છે. તે સામાન્ય રીતે બાદબાકી (-) માટે સુયોજિત છે
Hebrew[he]
כאן באפשרותך לציין טקסט שיופיע לפני מספרים שליליים. ערך זה לא אמור להיות ריק, וזאת על מנת שניתן יהיה להבחין בין מספרים חיוביים ושליליים. ערך זה מוגדר בדרך כלל כמינוס
Croatian[hr]
Ovdje možete navesti tekst koji će stajati ispred negativnih brojeva. U većini slučajeva se to u polje upiše minus (-), nebi trebali ostaviti ovo polje prazno, jer onda nećete moći razlikovati pozitive i negativne brojeve
Hungarian[hu]
Itt lehet megadni a negatív számok elé helyezett szöveges előtagot. Erősen ajánljuk, hogy ne hagyja üresen, hogy könnyen meg lehessen különböztetni a pozitív és negatív számokat. Alapértelmezés szerint
Icelandic[is]
Hér getur þú skilgreint texta sem kemur á undan neikvæðum tölum. Þetta ætti ekki að vera autt svo hægt sé að greina í sundur jákvæðar og neikvæðar tölur. Veljulega er þetta stillt á mínus
Kazakh[kk]
Мұнда Сіз кері санның префикс белгісін келтіре аласыз. Бұны оң мен кері сандарды айыру үшін бос қалдыруға болмайды. Әдетте, бұл міндетті "-" минус белгісі атқарады
Khmer[km]
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់អត្ថបទដែលត្រូវប្រើ ដើម្បីដាក់បុព្វបទលេខអវិជ្ជមាន & #; ។ ការនេះមិនគួរទទេ ដូច្នេះអ្នកអាចសម្គាល់លេខវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន & #; ។ វាជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ទៅសញ្ញាដក (-) & #; ។
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇದು ಖಾಲಿ ಇರಕೂಡದು, ಆಗ ಧನ ಹಾಗು ಋಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈನಸ್ಗೆ (-) ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ
Korean[ko]
음수에 사용할 접두 기호를 설정할 수 있습니다. 양수와 음수를 구분할 수 있도록 빈 상태로 두면 안 됩니다. 기본값으로 줄표 (-) 로 설정되어 있습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe
Lithuanian[lt]
Čia galite nustatyti simbolį, rašomą prieš neigiamus skaičius. Negalima palikti tuščios vietos, kadangi teigiami ir neigiami skaičiai turi būti skiriami. Paprastai, tai yra minusas
Latvian[lv]
Šeit jūs varat norādīt teksta prefiksu negatīviem skaitļiem. Tas nevar būt tukšs, lai jūs varētu atšķirt pozitīvus un negatīvus skaitļus. Normāli tas ir mīnuss
Macedonian[mk]
Тука може да наведете текст кој ќе се користи како префикс за негативните бројки. Ова не би требало да остане празно, за да може да ги разликувате позитивните и негативните бројки. Вообичаено знакот е минус
Malay[ms]
Di sini anda boleh tentukan teks yang digunakan bagi awalan nombor negatif. Ini tidak sepatutnya kosong, jadi anda boleh bezakan nombor positif dengan negatif. Ia biasanya diset kepada minus
Norwegian[nb]
Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. Denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. Vanligvis er den satt til minus
Low German[nds]
Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँले उपसर्ग ऋणात्मक नम्बर प्रयोग हुने पाठ निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । यो खाली हुनु हुदैन, त्यसैले तपाईँले धनात्मक र ऋणात्मक सङ्ख्या फरक छुट्याउन सक्नुहुन्छ । यो सामान्य रुपमा (-) मा सेट हुन्छ ।
Dutch[nl]
de tekst opgeven die gebruikt wordt voor het weergeven van negatieve getallen. Op deze wijze kunt u positieve en negatieve getallen van elkaar onderscheiden. Normaliter is dit ingesteld op minus
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja tekst som går føre negative tal. For å kunna skilja mellom negative og positive tal, bør du oppgje noko her. Vanlegvis er denne sett til minus
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਤੇ ਰਿਣਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਕੋ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਟਾਓ (-) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Tu możesz określić tekst poprzedzający liczby ujemne. Pole to nie powinno być puste, żeby umożliwić odróżnienie liczb dodatnich i ujemnych. Zazwyczaj powinno ono zawierać minus
Portuguese[pt]
Aqui o utilizador pode escolher o texto que antecede os números negativos. Este campo não deve ficar vazio, de modo a que se consiga distinguir os números positivos dos negativos. O menos (-) é um valor comum
Romanian[ro]
Aici puteți specifica textul utilizat la prefixarea numerelor negative. Acesta nu ar trebui să nu fie nul, astfel încît să puteți distinge numerele pozitive și negative. În mod normal este stabilit la minus
Russian[ru]
Укажите текст, используемый для обозначения отрицательных величин. Это поле не должно быть пустым, поскольку в этом случае невозможно будет различить положительные и отрицательные числа. Обычно используется символ " минус "
Northern Sami[se]
Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat negatiivalaš loguid ovddabealde. Dát ii berre leat guorus, nu ahte sáhtát earuhit positiivalaš ja negatiivalaš loguid. Dábálaččat dát mearka lea minus
Slovak[sk]
Sem môžete vložiť text, ktorý bude pred zápornými číslami. Toto políčko by nemalo byť prázdne, aby sa dali odlíšiť kladné a záporné čísla. Obyčajne je nastavené na znamienko mínus
Slovenian[sl]
Tu vpišite predznak za negativna števila. To ne sme biti prazno zato, da lahko ločite med pozitivnimi in negativnimi števili. Navadno je to nastavljeno na znak minus
Serbian[sr]
Овде задајете текст као префикс у испису негативних бројева. Ово би требало да буде попуњено, у супротном нећете моћи да разликујете позитивне и негативне бројеве. Обично је то минус
Swedish[sv]
Här kan du ange den text som ska skrivas ut före negativa tal. För att du ska kunna se skillnad på positiva och negativa tal bör detta fält inte vara tomt. Normalt sätts det till ett minustecken
Tamil[ta]
முன்னொட்டு எதிர் எண்களுக்கு பயன்படும் உரையை நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடலாம். இதைக் காலியாக விடக்கூடாது. ஏனென்றால் நேர் மற்றும் எதிர் மறை எண்களை வேறுபடுத்திக் காட்ட இது அவசியம். பொதுவாக இது கழித்தற் குறியாகும்
Tajik[tg]
Дар ин ҷо шумо матнеро, ки барои муайянсозии ададҳои манфӣ истифода мешаванд, таъин карда метавонед. Ин майдон набояд холӣ монад, зеро пас шумо ададҳои мусбӣ ва манфиро фарқ карда наметавонед. Он ҳамчун тарҳ (-) барпо шудааст
Thai[th]
ใช้กําหนดสัญลักษณ์ที่ใช้นําหน้าตัวเลขที่เป็นค่าลบ ซึ่งไม่ควรจะเป็นช่องว่าง เพื่อให้แยกความแตกต่างระหว่างค่าที่เป็นบวกและลบอย่างชัดเจน ซึ่งโดยปกติ มักใช้เครื่องหมายลบ
Turkish[tr]
Burada negatif sayıların önünde kullanılacak işareti belirleyebilirsiniz. Bu boş bırakılmamalıdır ki pozitif ve negatif sayılar birbirinden ayrılabilsin. Genelde eksi (-) işaretine ayarlanır
Ukrainian[uk]
Тут ви можете встановити префікс для від' ємних чисел. Це поле не повинно бути порожнім, щоб ви могли відрізняти додатні числа від від' ємних. Здебільшого це поле має значення " мінус "
Uzbek[uz]
Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi
Vietnamese[vi]
Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số âm. Trường này không nên là trống, để phân biệt con số dương và âm. Nó thường được đặt thành dấu trừ
Xhosa[xh]
Apha ungakhankanya okubhaliweyo ukumisa phambili amanani akhabayo. Oku akumelanga kunga binanto, ngoko ungahlula amanani akhabayo kunye navumelanayo. Kuqhelekile beka kuthabatha
Chinese[zh]
您可以在这里指定负数的前缀。 它不能为空, 这样您才能分辨正数和负数。 通常它被设为减号 (-) 。