Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова лесно, колкото да откъснеш лимон от лимоново дърво през деня.
Czech[cs]
Stejně jednoduše jako když sbíráš citrony z citronovníku během dne.
Danish[da]
Lige så let som man plukkede en citron fra citrontræet om dagen.
English[en]
As easily as you pick a yellow lemon off a lemon tree during the day.
Spanish[es]
Tan fácil como elegir un limón amarillo de un limonero durante el día
Finnish[fi]
Yhtä helposti kuin poimisi sitruunan puusta.
Croatian[hr]
Lako kao što se danju moglo ubrati žut limun sa stabla.
Norwegian[nb]
Like lett som man plukket en sitron fra sitrontreet om dagen.
Portuguese[pt]
Tão fácil como escolher um limão amarelo de um limoeiro durante o dia.
Romanian[ro]
La fel de uşor cum ai lua o lămâie dintr-un lămâi, în timpul zilei.
Swedish[sv]
Lika enkelt som att på dan plocka ner en gul citron från sitt träd.
Turkish[tr]
Sanki limon ağacından limon koparır gibi.
Chinese[zh]
简单 地 如同 白日 里 从 一棵 柠檬树 上 摘取 一个 柠檬