Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ивицата на тоталитета.
Czech[cs]
Cesta úplnosti.
Greek[el]
Το μονοπάτι της ολικότητας.
English[en]
The path of totality.
Spanish[es]
El camino de la totalidad.
French[fr]
L'éclipse totale.
Hebrew[he]
דרך הגורל.
Croatian[hr]
Totalna pomorčina.
Hungarian[hu]
A mindenség ösvénye.
Dutch[nl]
Het pad van de totaliteit.
Polish[pl]
Zaćmienie całkowite.
Portuguese[pt]
O trajeto da totalidade.
Romanian[ro]
Traseul făcut de umbra eclipsei.
Slovenian[sl]
Tirnica popolnega mrka.
Serbian[sr]
pomrčine mraka.
Turkish[tr]
Tam güneş tutulması.