Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. Požadavky, zkoušení a značení
Danish[da]
Trykflaskeapparat. Krav, prøvning, mærkning
German[de]
Atemschutzgeräte — Behältergeräte mit Druckluft (Preßluftatmer) — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Greek[el]
Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση.
English[en]
Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus — Requirements, testing, marking
Spanish[es]
Equipos de protección respiratoria — Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito abierto de aire comprimido — Requisitos, ensayos, marcado
Estonian[et]
Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus
Finnish[fi]
Hengityksensuojaimet. Kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat paineilmahengityslaitteet. Vaatimukset, testaus, merkintä
French[fr]
Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, à air comprimé — Exigences, essais, marquage
Hungarian[hu]
Sűrített levegős készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés
Italian[it]
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Autorespiratori ad aria compressa a circuito aperto — Requisiti, prove, marcatura
Lithuanian[lt]
Autonominiai atvirojo kvėpavimo suslėgtojo oro aparatai. Reikalavimai, bandymai, žymėjimas
Latvian[lv]
Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi — Autonomie atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa elpošanas aparāti — Prasības, testēšana, marķēšana
Dutch[nl]
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk persluchttoestel — Eisen, beproeving, merken
Polish[pl]
Sprzęt ochrony układu oddechowego — Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem — Wymagania, badanie, znakowanie
Portuguese[pt]
Aparelhos de protecção respiratória — Aparelhos de protecção respiratória autónomos de circuito aberto, de ar comprimido — Características, ensaios e marcação
Slovak[sk]
Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne dýchacie prístroje s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Požiadavky, skúšanie, označovanie (obsahuje Opravu AC:1993)
Slovenian[sl]
Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje
Swedish[sv]
Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system – Fordringar, provning, märkning