Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер с възможност за сваляне за онлайн предаване на съобщения и незабавно предаване на съобщения (незабавно предаване на съобщения)
Czech[cs]
Software ke stažení pro on-line přenos zpráv a okamžité zasílání zpráv
Danish[da]
Software, der kan downloades, til onlinetransmission af meddelelser og umiddelbar elektronisk transmission af meddelelser (instant messaging)
German[de]
Herunterladbare Software für Online-Nachrichtenübermittlung und unmittelbare elektronische Nachrichtenübertragung (Instant Messaging)
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για επιγραμμική μετάδοση μηνυμάτων και άμεση ηλεκτρονική μετάδοση μηνυμάτων (στιγμιαία μηνυματοδοσία)
English[en]
Downloadable software for online mail and instant electronic messaging services (instant messaging)
Spanish[es]
Software descargable para transmisión de mensajes en línea y transmisión directa de mensajes electrónicos (mensajería instantánea)
Estonian[et]
Allalaaditav sidussõnumiedastuse ja vahetu elektroonilise sõnumiedastuse (vahetu sõnumside) tarkvara
Finnish[fi]
Ladattavat ohjelmistot online-viestien välittämiseen ja tosiaikaiseen elektronisten viestien siirtoon (pikasanomapalvelut)
French[fr]
Logiciels téléchargeables pour la transmission de messages en ligne et de messages électroniques instantanés (messagerie instantanée)
Croatian[hr]
Softveri za preuzimanje za online prijenos informacija i neposredno elektroničko prenošenje vijesti (instant messaging)
Hungarian[hu]
Letölthető szoftverek online üzenetközvetítéshez és közvetlen elektronikus üzenetátvitelhez (azonnali üzenetküldés)
Italian[it]
Software scaricabile per la trasmissione di messaggi on-line e la trasmissione di messaggi elettronici istantanei (messaggistica istantanea)
Lithuanian[lt]
Parsisiųsdinama programinė įranga pranešimų perdavimo tiesiogiai internetu ir tiesioginio elektroninio pranešimų perdavimo reikmėms (tiesioginis žinučių perdavimas)
Latvian[lv]
Lejupielādējama programmatūra ziņu nodošanai tiešsaistē un nekavējošai elektroniskai ziņu nodošanai (tūlītēja ziņojumapmaiņa)
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel għat-trażmissjoni ta' messaġġi onlajn u għat-trażmissjoni ta' messaġġi b'mod istantanju b'mod elettroniku (instant messaging)
Dutch[nl]
Downloadbare software voor onlineberichtenverzending en directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Polish[pl]
Oprogramowanie do pobrania do przekazywania wiadomości online oraz do bezpośredniego, elektronicznego przesyłania wiadomości (komunikacja internetowa)
Portuguese[pt]
Software descarregável para a transmissão on-line de mensagens e para a transmissão imediata de mensagens eletrónicas (mensagens instantâneas)
Romanian[ro]
Software descărcabil pentru transmiterea mesajelor online şi transmiterea directă a mesajelor electronice (mesagerie instant)
Slovak[sk]
Stiahnuteľný softvér pre on-line prenos správ a bezprostredný elektronický prenos správ (instant messaging)
Slovenian[sl]
Prenosljiva programska oprema za spletni prenos sporočil in neposredni elektronski prenos sporočil (takojšnje sporočanje)
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara för direktansluten överföring av meddelanden och omedelbar elektronisk överföring av meddelanden (Instant Messaging, direktmeddelanden)