Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношение разходи—ефективност — анализ на съществуващия баланс между оперативни разходи и разходи за системите за контрол — процентна грешка или допустим риск от грешка
Czech[cs]
Protihodnota – Analýza stávající rovnováhy mezi provozními náklady a náklady na kontrolní systémy – Četnost výskytu chyb nebo přípustné riziko vzniku chyb
Danish[da]
Valuta for pengene — Analyse af forholdet mellem de operationelle udgifter og udgifterne til kontrolsystemer — Fejlindeks eller acceptabel fejlmargen
German[de]
„Kosteneffizienz“-Analyse des bestehenden Verhältnisses zwischen den operativen Ausgaben und den Kosten der Kontrollsysteme — Fehlerindex oder hinnehmbares Fehlerrisiko
Greek[el]
Κόστος-αποδοτικότητα («Value for money») — Ανάλυση της υπάρχουσας ισορροπίας ανάμεσα στις λειτουργικές δαπάνες και στο κόστος των συστημάτων ελέγχου — Συντελεστής σφαλμάτων ή αποδεκτός κίνδυνος σφάλματος
English[en]
Value for money — Analysis of the existing balance between operational expenditure and the cost of the control system — Error index or acceptable risk of error
Spanish[es]
«Value for money» —Análisis del equilibrio existente entre los gastos operativos y el coste de los sistemas de contro— Índice de errores o riesgo de error aceptable
Estonian[et]
Kuluefektiivsus – Tegevuskulude ja kontrollisüsteemi maksumuse vahelise tasakaalu analüüs – Vigade indeks ehk aktsepteeritav vigade oht
Finnish[fi]
Kustannustehokkuus — Analyysi toimintoihin liittyvien menojen ja valvontajärjestelmien kustannusten välisestä tasapainosta — Virheiden määrä tai hyväksyttävä virheriski
French[fr]
Rapport coût-efficacité — Analyse de l'équilibre existant entre les dépenses opérationnelles et le coût des systèmes de contrôle — Taux d'erreur ou risque d'erreur acceptable
Hungarian[hu]
Költség-haszon arány – A működési kiadások és az ellenőrzési rendszer költségei között fennálló egyensúly elemzése – Hibaarányok, elfogadható hibakockázat
Italian[it]
Proporzionalità ed efficienza economica — Analisi dell'equilibrio esistente tra le spese operative e i costi dei sistemi di controllo — Tasso d'errore o rischio d'errore accettabile
Lithuanian[lt]
Kainos ir veiksmingumo santykis. Veiklos išlaidų ir kontrolės sistemos kaštų pusiausvyros analizė. Klaidų lygis arba priimtina klaidų rizika
Latvian[lv]
Izmaksu lietderība – Darbības izdevumu un kontroles sistēmas izmaksu samērības analīze – Kļūdu koeficients vai pieļaujams kļūdu risks
Maltese[mt]
Rapport bejn l-ispejjeż u l-effikaċja – Analiżi ta' l-ekwilibriju eżistenti bejn l-ispejjeż operazzjonali u l-ispejjeż tas-sistemi ta' kontroll – Rata ta' żbalji jew riskju ta' żbalji aċċettabbli
Dutch[nl]
„Value for money” — Onderzoek naar het bestaande evenwicht tussen operationele uitgaven en de kosten van de controlesystemen — Foutenindex of aanvaardbaar foutenrisico
Polish[pl]
„Value for money” – Analiza równowagi między wydatkami operacyjnymi a kosztem systemów kontroli – Wskaźnik błędów lub dopuszczalne ryzyko wystąpienia błędu
Portuguese[pt]
Sistema custo/benefício («Value for money») — Análise do equilíbrio existente entre as despesas operacionais e o custo dos sistemas de controlo — Nível de erro ou risco de erro tolerável
Romanian[ro]
Raportul rentabilităţii – Analiza echilibrului existent între cheltuielile operaţionale şi costul sistemului de control – Rata de eroare sau riscul de eroare acceptabil
Slovak[sk]
Efektívne využívanie finančných prostriedkov – Analýza súčasnej rovnováhy medzi operačnými výdavkami a nákladmi na kontrolné systémy – Miera chybovosti alebo prijateľné riziko vzniku chýb
Slovenian[sl]
Stroškovna učinkovitost – Analiza ravnovesja med odhodki za poslovanje in stroški kontrolnih sistemov – Sprejemljiva stopnja napak ali tveganje napake
Swedish[sv]
Kostnadseffektivitet – Analys av jämvikten mellan driftsutgifter och kostnaden för kontrollsystemet – Felfrekvenser eller acceptabel risk för fel