Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتخطيط يستمر خلال ما كان يجب أن يكون دراسة كيمياء عضوية
Czech[cs]
A tak sestavování plánu pokračovalo i místo výuky organické chemie.
Greek[el]
Και τα σχέδια συνεχίστηκαν ακόμα και την ώρα της οργανικής χημείας.
English[en]
And so the planning continued through what should have been organic chemistry.
Spanish[es]
Y la planificación continuó durante lo que debió ser Química Orgánica.
Finnish[fi]
Suunnittelu jatkui orgaanisen kemian luennon ajan.
French[fr]
La planification s'est poursuivie durant ce qui aurait dû etre chimie organique.
Croatian[hr]
I tako se planiranje nastavilo kroz ono što je trebala biti organska kemija.
Hungarian[hu]
És az ármánykodás folytatódott még szerves kémia helyett is.
Italian[it]
E così la pianificazione continuò durante quella che sarebbe dovuta essere Chimica Organica.
Dutch[nl]
En dus werd de planning voortgezet tijdens wat eigenlijk organische chemie zou zijn geweest.
Portuguese[pt]
E os planos continuaram pelo que deveria ter sido a aula de química orgânica.
Romanian[ro]
Și astfel, planificarea continuă prin ceea ce ar fi fost Organic Chemistry.
Russian[ru]
И планёрка продолжилась во время урока органической химии.
Serbian[sr]
I tako se planiranje nastavilo kroz ono što je trebala biti organska kemija.
Turkish[tr]
Böylece planlamalar organik kimya saati boyunca devam etti