Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Bevorder goeie geestesgesondheid.
Amharic[am]
● ለአእምሮ ጤንነት የሚበጁ ልማዶች እንዲዘወተሩ ጥረት አድርግ።
Arabic[ar]
• شجِّع على النشاطات التي تعزز الصحة العقلية.
Bulgarian[bg]
● Води полезен за психичното здраве начин на живот.
Cebuano[ceb]
● Ipasiugda ang maayong mga batasan labot sa mental nga kahimsog.
Czech[cs]
● Podporujte dobré zdravotní návyky.
Danish[da]
● Gode mentalhygiejniske vaner.
German[de]
● Etwas für die psychische Gesundheit tun.
Ewe[ee]
● De dzi ƒo na amea be wòawɔ nusiwo ana eƒe susu nanɔ te.
Greek[el]
● Να προάγετε καλές συνήθειες που συμβάλλουν στην ψυχική υγεία.
English[en]
● Promote good mental-health practices.
Spanish[es]
● Fomente buenas prácticas de salud mental.
Estonian[et]
● Vali vaimset tervist soodustav eluviis.
Finnish[fi]
● Omaksukaa mielenterveyttä edistävät hyvät tavat.
French[fr]
● Encouragez des habitudes qui favorisent la santé mentale.
Hebrew[he]
● טפח הרגלים טובים לבריאות הנפש.
Croatian[hr]
● Potičite osobu da se brine za svoje psihičko zdravlje.
Hungarian[hu]
● Jó mentálhigiénés szokások.
Indonesian[id]
● Upayakan kegiatan untuk kesehatan mental.
Igbo[ig]
● Kwalite ihe omume ndị ga-eme ka e nwee uche kpakọrọ ọnụ.
Iloko[ilo]
● Agreggetka nga agaramid kadagiti banag a mangpasalun-at iti isip.
Icelandic[is]
● Stuðlaðu að góðri geðheilsu.
Italian[it]
● Incoraggiate abitudini sane.
Japanese[ja]
● 精神衛生に有益な習慣を培う。
Georgian[ka]
● ეცადეთ, მისდიოთ ცხოვრების წესს, რომელიც კარგი ფსიქიკური მდგომარეობის შენარჩუნებას უწყობს ხელს.
Korean[ko]
● 정신 건강에 도움이 되는 행동을 하라.
Kyrgyz[ky]
● Психикалык саламаттыкты чыңда.
Lithuanian[lt]
● Psichinę sveikatą gerinantys įpročiai.
Latvian[lv]
● Ievērojiet režīmu, kas nāk par labu psihiskajai veselībai.
Malagasy[mg]
●Manaova hatrany zavatra mahasalama ny saina.
Macedonian[mk]
● Поттикнувајте на работи кои позитивно влијаат врз душевното здравје.
Malayalam[ml]
● നല്ല മാനസികാരോഗ്യ ശീലങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
Maltese[mt]
● Inkuraġġixxi affarijiet li jgħinu s- saħħa mentali.
Norwegian[nb]
● Gjør ting som verner om den mentale helse.
Nepali[ne]
● मानसिक स्वास्थ्यको लागि फाइदाजनक हुने बानी बसाल्नुहोस्।
Dutch[nl]
● Moedig goede gewoonten aan.
Nyanja[ny]
● Muzichita zinthu zimene zimathandiza munthu kukhala ndi maganizo abwino.
Papiamento[pap]
● Promové bon kustumbernan di salú mental.
Pijin[pis]
● Helpem mind stap healthy.
Polish[pl]
● Pielęgnujcie dobre nawyki w zakresie zdrowia psychicznego.
Portuguese[pt]
● Promova a boa saúde mental.
Romanian[ro]
● Ocrotiţi-vă sănătatea mintală.
Russian[ru]
● Поощряй образ жизни, поддерживающий психическое здоровье.
Sinhala[si]
● මානසික සුවයට දායක වන ජීවන රටාවක් අනුගමනය කරන්න.
Slovak[sk]
● Povzbudzujte k činnostiam, ktoré podporujú duševné zdravie.
Slovenian[sl]
● Uvedite navade, ki prispevajo k dobremu duševnemu zdravju.
Shona[sn]
● Ita zvinhu zvinobatsira pfungwa.
Albanian[sq]
● Kujdesuni për shëndetin mendor.
Serbian[sr]
● Podstičite na ono što povoljno deluje na mentalno zdravlje.
Southern Sotho[st]
● Phehella lintho tse etsang hore kelello e lule e phetse hantle.
Swedish[sv]
● Uppmuntra till goda vanor som främjar mental hälsa.
Swahili[sw]
● Fanyeni mambo yanayosaidia akili.
Congo Swahili[swc]
● Fanyeni mambo yanayosaidia akili.
Tamil[ta]
● நல்ல மனநல பயிற்சிகளை ஊக்குவியுங்கள்.
Thai[th]
● ส่ง เสริม กิจ ปฏิบัติ ที่ ดี ต่อ สุขภาพ จิต.
Tagalog[tl]
● Itaguyod ang mabubuting kaugalian para sa kalusugan ng isip.
Tswana[tn]
● Dira dilo tse di nonotshang bokgoni jwa tlhaloganyo.
Tongan[to]
● Pouaki ‘a e ngaahi tō‘onga lelei ki he mo‘ui lelei faka‘atamaí.
Tok Pisin[tpi]
● Helpim tingting long stap gut.
Turkish[tr]
● Psikolojik sağlık açısından yararlı alışkanlıkları teşvik edin.
Tsonga[ts]
● Hanya hi ndlela leyi nga ta endla leswaku miehleketo ya wena yi tshama yi ri kahle.
Twi[tw]
● Hyɛ nneyɛe pa ho nkuran.
Ukrainian[uk]
● Підтримуйте в домі належну психічну гігієну.
Urdu[ur]
● اچھی ذہنی صحت کیلئے کام کریں.
Vietnamese[vi]
● Tập thói quen tốt cho sức khỏe tâm thần.
Xhosa[xh]
● Zama ukwenza izinto eziluncedo kulowo ugula ngengqondo.
Yoruba[yo]
● Rọ àwọn tó wà nínú ìdílé pé kí wọ́n máa ṣe àwọn nǹkan tá á jẹ́ kí ọpọlọ wọn máa jí pépé.
Zulu[zu]
● Khuthaza imikhuba ewusizo empilweni engokwengqondo.